沒能當面目睹赫斯塔因痛苦而扭曲的臉，讓肖恩多少感到了一些遺憾。
他在去年冬天就已經看到了這份手稿，但他一直在考慮究竟要在何種場合，以何種際遇讓赫斯塔發現它，直到莉茲的死訊傳來，肖恩立刻意識到，沒有比現在朝她捅刀子更合適的時機了。
從被赫斯塔踩在腳下的那一天起，他就一直盼望著這一天到來，他盼望著有朝一日能將從赫斯塔這里得到的屈辱、痛苦十倍百倍地還給她——把一個傲慢的赫斯塔打碎，這種愿望沒有任何一個人能理解，連迦爾文也不能。
迦爾文永遠不能理解他對赫斯塔的恨意。
而今，他做到了，并且這其中最令他得意的地方在于，他的這份復仇之心甚至不需要他自己精心籌劃——這是赫斯塔原本的命運，他只不過是碰巧發現了它，再將它呈現到赫斯塔的面前。
懷揣著這份隱秘的喜悅，肖恩在門外等了好一會兒。
然而奇怪的是，他并沒有聽見預想中的哭聲或是啜泣，他反復地看表，直到時針與分針指向8:15——十五分鐘后他要在這間酒店的會客廳參加今天的早餐會，他不能再耽誤下去了。
肖恩皺著眉頭，心懷不甘地跑回了自己的房間。
而那扇虛掩的門后，始終是一片無人般的死寂。
……
上午8:46，千葉的手機接到警報——獨自待在公寓的赫斯塔大概又出了狀況，好在她這邊的會議也基本到了尾聲，她迅速收拾東西往回趕，緊接著就接到了公寓管理員的電話。
——似乎是在下樓去自助餐廳的路上，赫斯塔整個人恍恍惚惚的，根本不看路，結果在下樓的時候她一腳踩空，從樓梯上滾了下去，過了好幾分鐘才被經過的保潔員發現，現在已經喊救護車，送去附近醫院了。
很快，千葉拿到了醫院的地址，她飛也似的朝醫院奔去。
五月初夏，正值汛期，穿城而過的烏連河洶涌奔流，烏云在聚集，雷電在咆哮，雨越下越大，一整座城市都籠罩在磅礴的雨霧中。
不知何處傳來一陣縹緲的女聲，在沉沉的天幕下對雨吟唱：
“有沒有比你更寬闊的河流，艾涅塞？
“有沒有比你更親切的土地，艾涅塞？
“有沒有比你更深重的苦難，艾涅塞？
“有沒有比你更自由的意志，艾涅塞？”
在驚雷與暴雨中，一只黑色的燕子艱難地飛過街巷，它靈巧地借著風勢在空中翻飛起伏，在一幢幢童話般的石頭房子間穿梭向前。
在它身后的石頭房子漸次亮起了燈，從那些淡黃色的暖光里，許多孩子們探出頭，伸出手，他們趴在自家的陽臺上，興奮地去接清涼的雨絲。
遠處，狂風卷積著烏云，在烏連河漆黑的河面掀起慘白的水浪。
“沒有比你更寬闊的河流，艾涅塞，
“沒有比你更親切的土地，艾涅塞，
“沒有比你更深重的苦難，艾涅塞，
“沒有比你更自由的意志，艾涅塞。”
—本卷完—