比起昨夜更應該稱之為埋伏和試探的戰斗，今晚顯然更為重要和危險。像之前計劃的那樣，愿意留下來的人分為幾隊，都隨身帶上了火野麗準備的符咒，繞著村莊相對僻靜的地方打轉——說是“巡夜”，其實每個人都知道自己可能要面對的東西。
和其他人不同，自告奮勇的平八只是個普通貨郎。這樣的他甚至談不上身強體壯。同樣與其他人不同的是，平八從一開始自告奮勇想要加入時，他所提出的就是讓自己這個幫不上忙的人充當誘餌——實際上，火野麗他們也判斷，如果那頭妖怪會上當、會主動跳進這個一目了然的陷阱——按照犬夜叉的看法，幾乎沒有妖怪能忍受這個挑釁——那么，這里最危險的就是只是普通人的平八：
他顯然是看起來最容易“捕食”的對象。
因此，在征求了貨郎的意見之后（“麗大人，可別小瞧我喲！江戶子心直口快，可不是會怕什么鬼鬼祟祟的怪物的孱頭！”），火野麗安排了他獨自一人、而不是像武士們那樣兩人一組行動。
就像堅持要盡自己的一份力，而不是只讓麗、犬夜叉、彌生他們這些和村子本來毫無關系的人去和怪物對決時那樣，貨郎表現出了莫大的勇氣。
“在江戶的麒麟橋喲～天沒亮就起得早～”
為了壯膽，貨郎顫悠悠的歌聲在夜空里響起來了。
“為了要進江戶城，起了個大早，人們排成行……”
他下意識地縮了縮脖子，但腳下還是沒有停，一步又一步地按照之前說好的路往前走著。當察覺自己的膝蓋也有著輕微的顫抖，貨郎攥緊拳頭，咬緊了牙。
怕什么！不要當膿包！他咬牙給自己打著氣：犬夜叉大人就在后面跟著呢？再說，江戶子才沒有那么丟人！
是的，他知道，正因為他是最可能被襲擊的一個，所以跟著他這個“單獨一組”的餌后面的雖然是寄宿了犬神的加護、反應速度最快的犬夜叉，但為了盡可能讓妖怪露出馬腳，那位護衛大人盡管已經是暗中跟隨，也只能把兩人之間的距離落得很遠。
要是犬夜叉大人沒能來得及攔住妖怪的襲擊，那他這條小命是要交待在這里了——
這樣想著，平八發現自己居然漸漸平靜了下來，恐懼正離他遠去——對哦，左右不會影響到那位大人抓住妖怪，反正最多是自己完蛋而已嘛！
“出了高輪收起那燈籠喲，遠看天色已破曉，趕集人喲，快點走～早點到，賣花鼓喲～”
心情一放松下來，連嘴里的小調都輕快了幾分。平八就這么手提燈籠，哼著曲子，深一腳淺一腳地走在深夜的村莊里。
“哎，那邊的……是……嗐，你是平八嘛？”
前面有個人小聲招呼他。聽那位語調的幾個轉折變化，看樣子一開始是被半夜哼著小調在村里“閑逛”的他給嚇到了，直到認出是熟人這才放下心來：
“嘿，你在搞什么？這么夜了，趕緊回家里躲躲啊，不，要不干脆來我家了，誰知道路上會不會……”
這么說著，那個人反倒先把自己嚇到了，忍不住打了個哆嗦。離的有些遠，又是夜里，所以對方雖然也拿著燈籠，平八一時沒認出是誰——反正身形很熟，肯定是哪個鄉親沒錯。再說，這個人可不是從黑暗里冒出來的，平八看的清清楚楚，他是從前面不遠處那幢房子里推門出來的。
“我在——額，反正，是有正事啦！”平八想起還是不要把彌生小姐他們的安排說出來，剛開了個頭又趕緊改口：