韋寶聽吳雪霞這么說，才稍微輕松了一些，對她微微一笑：“回頭我想個適合你的好東西，送給你。全世界只有你一個人擁有的，怎么樣？”
“要說話算話才好。”吳雪霞期待的看著韋寶。
“一定！”韋寶呵呵一笑。
“湯若望先生，你們當中有熟悉冶金和開采技術的人嗎？”韋寶忽然想起來一件重要的事情，遂問道。
因為就算是有現代地圖，整個地球百分之九十九以上的礦藏的位置，他都清清楚楚，但是知道在哪兒，跟挖出來，是兩碼事。挖出來和利用起來，又是兩碼事了。
不懂冶金技術，可能純度九成的金礦到了自己手里，也提煉不出高純度的黃金，銅鐵，都是這樣。
韋寶可一點不懂冶金的，現在挖掘的一點點鐵礦和銅礦，還都是靠那些土鐵匠自己鍛造。
“有，我們都知道一些冶金知識，羅雅谷先生還曾經師從于德國礦冶學家阿格里科拉先生呢！”湯若望當即答道：“我還同李祖白大人合作翻譯了德國礦冶學家阿格里科拉（GeiusAgrico）撰寫的論述歐洲目前最新的開采、冶金技術的巨著“礦冶全書”，中譯本定名為坤輿格致。可惜朝廷似乎不是很感興趣，沒有給我們出資刊印。”
“就叫礦冶全書更好，我覺得那樣的話，會更加通俗易懂！”韋寶大為高興，有這方面的人才便可以！“你們要是愿意，我可以出資為你們刊印！”
韋寶知道朝廷為什么對于這方面不太感興趣，因為大明對于冶金的需求并不大！都是朝廷壟斷的，你們要是有個啥關于農業，提高畝產的論述，大明朝廷肯定重視！
韋寶手里雖然也有點一點點關于冶金采礦方面的資料，但那都是三個熱衷重生穿越巨兄弟在網上摘抄的，沒有多大用，頂多是科普點大概的東西，有個大概的框架而已。人家這都已經出書了，一定有很多細節的東西，而且有實踐經驗了！
對于工業生產來說，沒有什么比實踐經驗更加寶貴的東西了！
想到這些，韋寶就很高興，只要將遼南拿穩，就可以大肆開采礦產了，關外可是大寶藏，到處都是礦場，尤其本溪一帶，更是華國鋼鐵工業的搖籃。韋寶現在差的就是這方面的開拓人才，排頭兵了。
湯若望和李祖白對望了一眼，也都很高興，翻譯一本書自然沒有寫一本書那么累，但也至少要耗費半年一年的時間啊，尤其是這類科學工具書，更是耗費時間很精力，因為很多專用名詞要解釋清楚，還得配圖，還得翻查很多資料，比翻譯要耗費功夫的多！花了這么大的心血，自然希望自己的勞動成果能夠變成文字，變成現實，流傳后世。
“愿意，我們愿意！我現在就可以將原稿給韋公子。不要錢都沒事，只要能讓這些書被大明有興趣的人看見便可。”李祖白道。
韋寶微微一笑：“好，等會就拿來給我吧，我先出資刊印一百本！給你們10兩紋銀的翻譯費，怎么樣？”
李祖白和湯若望聞言，又忍不住對望了一眼，沒有想到還有錢得？他們這時候做這些事情，純屬是興趣愛好，義務勞動，從來沒有想過有錢得的。
一幫傳教士想將歐洲的科學技術散播到大明來，也不是為了賺錢，只是為了表明他們的科學知識不比大明差！想要獲得一種認可罷了。
這個時代的大明與世界整體科技比較，仍然是大明占優，只是歐洲人在系統化，在理論基礎方面，走前了一點點！
而大明的煉丹技術發達，以及像是宋應星的《天工開物》介紹的各行各業的技術發達，實際仍然在歐洲人之上！
就好像日本，一直到后世的明治維新之前，一直到十九世紀中期被西方人的堅船利炮轟開大門之前，都還在撿大明朝時期的華夏技術而已。
其實在歷史上，除了歐美經過幾次工業革命不斷飛速提升科技之外，世界上的其他地區的科技水平，一直至少落后華夏好幾百年！