站出來的人，可能是希爾，可能是杜馬斯，也可能是巴克利，柯林斯就是沒想到，在他準備利用最后的手段——對所有人發怒，罵醒他們的時候——莫蒙塵站出來了，并且，他的言辭證明，他才是對柯林斯最不滿的人。
那么，如果是這樣。
近兩個月來的變化，這些天的不順，這群人為何有恃無恐地擺爛，所有的事情都有了一個合理的解釋。
柯林斯只是不知道，為什么莫蒙塵要這么做，以及，為什么他從來沒想過這個可能性？
在背后搞鬼的人是Dor.Mo。
這個由他一手帶進球隊的人。
“你...是你！”柯林斯的臉上充滿憤怒。
“閉嘴！”莫蒙塵聲音比最冷的冬天更加寒冷，油然而生的殺氣令人難以直視，柯林斯再次產生了后退的沖動，而且這次更強烈，他不由自主地掃視這個房間，想找個藏身地。
他發現，所有人都向前了一步，他們站在莫蒙塵的身后，他有全隊的支持。
“都是我們的錯，對嗎？”莫蒙塵沉聲道，眉毛向內收縮，鼻梁往上顯出一道極深地溝。
“我們把事情搞砸了，對吧？”莫蒙塵發問，房間突然變得非常寒冷，盡管工作人員已經將房間閉合，外面一絲冷氣也進不來。
“你付出了所有，而我們辜負了你的希望，你是這么說的，是吧？”莫蒙塵喝道，“你覺得我們需要你付出什么？你覺得你為我們做了什么？你覺得這里還有誰愿意服從你？”
柯林斯雙腿發軟，身體再次向后。
“莫，夠了。”
希爾開口，“已經夠了。”
莫蒙塵的表情恢復了，就像平時那樣，帶著股隨時準備嘲諷人的刻薄，輕描淡寫地說：“明天見。”
眾人逐漸退散。
助教們也離去了。
柯林斯站在更衣室，也不知道為何會眾叛親離，他失去了作為一個主教練具備的一切。
接著，他接到了電話。
來自籃球運營總裁格拉漢姆·塞納的電話：“道格，你們搞砸了。”
“有什么你就說吧。”柯林斯可以接受任何后果。
“如果你不想成為歷史上唯一一個在賽季期間被炒魷魚的總經理兼主教練，我建議你擺平此事，打進季后賽，這是高層的態度，至少要打進季后賽。”籃球事物運營總裁的語氣帶著股揶揄，“你至少要為下一份工作謀一個體面的履歷，對吧？”
柯林斯憤怒地掛掉了電話，然后踢翻雜碎了更衣室里所看到的一切。
桌子、椅子、杯子、掛在戰術板上的球隊格言。
沒有什么是不能破壞的，反正他的尊嚴與榮耀已經徹底遠去。
涼風吹過，活塞隊全員出前往亨利福特周邊的夜店。
“各位，請把掌聲與歡呼獻給我們的英雄——底特律活塞隊！”
然而掌聲和歡呼并沒有出現，他們最近打得太臭了，以至于讓球迷失望到極點，雖然大家都知道與教練有關，但這不是他們在場上消極怠工的理由，因此，他們遭到了噓聲。
“媽的，我在夜店還沒這么不受歡迎過！”巴克利抱怨道。
莫蒙塵和希爾第一次隨同眾人來到夜店。
衣著暴露的服務員給大家倒酒。