“你他媽不過是踩了狗屎運罷了！”
艾弗森只能如此反駁，但這球過后，76人與活塞的差距便來到了20分。
莫蒙塵起身加罰得手。
差21分。
雖然直到第四節過半，拉里·布朗才換下全部主力，但人們通常認為莫蒙塵搶斷艾弗森傳球反擊快攻四分打是東部決賽第一場，全場比賽的轉折點。
那一球之前，比賽還有懸念；
那一球之后，觀眾都知道接下來的比賽繼續進行只是因為時間還沒結束。
終場，活塞以111比92擊敗76人，贏下東部決賽首場比賽。
回到家里，已是凌晨一點半。
莫蒙塵先后將大女兒和二女兒抱回嬰兒床，正要把小兒子也抱過去，發現他還醒著。
“該睡覺了，小老虎。”莫蒙塵說出這話的時候，蘇格拉眼神一動，好像真的聽懂了。
他們現在才一歲多一點，按理說，還在萌生自我意識，甚至還沒有自我這個概念。
兩歲之前的小孩弄不清楚自己和他人的關系，更別說聽懂大人的話了。
莫蒙塵把他抱到嬰兒床，緊挨著他的兩個姐姐。
“你發現了嗎？”以法蓮問。
“發現什么？”莫蒙塵反問。
以法蓮說：“蘇格拉好像不喜歡和姐姐一起玩。”
作為醫生，莫蒙塵剛想和以法蓮科普這么大的小孩根本不知道什么是玩，然后就看見蘇格拉將臉轉向姐姐的反方向。
“你怎么知道？”莫蒙塵問。
以法蓮是律師，她不會說沒根據的話。
“平時我把他們放在玩具堆里的時候，蘇格拉總是一個人打滾，不像洛里亞和艾琳會有一些奇妙的小互動。”以法蓮言之鑿鑿地說。
“就算是一只小動物，也會有自己的性格，更何況人呢？”莫蒙塵說，“也許蘇格拉的性格比較靦腆呢？”
“我就擔心這個。”以法蓮說，“等他們再大一些，蘇格拉會不會沒有玩伴呢？”
蘇格拉會像我一樣嗎？
對莫蒙塵來說，這是個有意思的問題，他小時候也沒多少玩伴，但照樣心智健全，積極向上——希爾：請大家反著理解——所以，對他來說，不親人的性格并不是什么壞事。
“那你有什么辦法嗎？”
“我們可以...”再生一個孩子，這句話以法蓮沒說出來，如果再生一個孩子，莫蒙塵只需要做一些體力活，而她還要忍受十月懷胎，然后期待著第四個孩子不是混世魔王。
洛麗亞和艾琳已經夠調皮的了，如果不是蘇格拉比較省心，一個保姆根本不夠用。
“嗯？”莫蒙塵問，“我們可以什么？”
以法蓮說：“我們可以一起想辦法。”
“我的辦法是，再等等，他們現在連話都不會說。”莫蒙塵說。
“pop...”
“嗯？”以法蓮看向嬰兒床，“誰在說話？”
“pop。”
這次，莫蒙塵和以法蓮都清楚聽到，而且看到了。
是蘇格拉在說，而且，說得很清楚，連莫蒙塵都沒做好準備，就在這一天，他竟然能夠聽到蘇格拉叫他pop。（注：pop有爸爸的意思）