“但是翠翠姥娘做事不地道，家里的孩子多，口糧緊張，就算她看重男娃，讓男娃吃稠的，女娃子喝稀的也行，但她不該弄那什么一天吃一頓，三天吃兩頓的餓不死理論，弄得她三個姐妹面黃肌瘦沒人樣。”
“你婆婆嫁進來，跟鬼一樣，我都怕她活不成。所以，在吃喝上從不短她的口糧，但是她自己不吃，總是偷偷送回娘家，給家里的姐妹，要不是你娘在地里干活暈倒，我都不知道她三天沒吃飯了。”
“我是婆婆，不是親媽，兒媳婦在地里暈倒，我被人指著鼻子罵……后來家里吃飯，分完后，我就盯著她吃，不吃完就收回來，堅決不讓她送回娘家去。”
“養了一個半個月，才有點人樣子，也就是那一個多月，翠翠姥娘家餓死了一個女娃子，翠翠倆姨哭著來找你婆婆，一進門就哭的撕心裂肺，抱怨連天。說你婆婆沒給她們送吃的，才把人活活餓死的。”
“但她們卻不知道，你婆婆也是從鬼門關剛回來，餓死的那個娃子是你婆婆最小的一個妹妹，你婆婆很傷心，而且還怨上了我，是我不準她送糧食過去的，要不是我，她妹妹也餓不死。”
老太太說著，松弛的臉皮顫了顫，握著葫蘆瓢的手凸起一截一截的青筋。
看在兒子孫子的面子上，她不跟兒媳婦一般計較，為的是家和萬事興，但如果讓她重新選擇，她一定打聽清楚對方的底細再給兒子定親。
無緣無故的惹了一身騷，被人潑了一盆臟水，還洗不凈，她心里的苦，誰能理解？
“我被你婆婆怨恨上以后，也是不甘心的，當時老婆子我年輕氣盛，不想不吃了這啞巴虧，劈頭蓋臉罵你婆婆一頓不說，又去了趟翠翠姥娘家，把翠翠姥娘也罵一頓，這才安生了。”
“自那之后，也不知你婆婆被娘家人寒了心，還是被姐妹刺激到了，倒是沒有再貼補娘家，但我們的關系，也就這么不冷不熱的相處著，沒有多親近，也沒有多離心，直到翠翠出生后，我就發現你婆婆那種擰巴的性子又回來了，看的人牙癢癢。”
“她恨不得把所有的母愛都給翠翠，恨不得把心挖出來給閨女燉了吃……我看不慣，就說她兩句，說孩子不能這么嬌慣，會害了孩子。誰知道你婆婆就跟火山爆發了似的，沖我一頓吼，什么惡毒，什么戳人肺管子，她就說什么。”
“也就是在那個時候，我才知道，她心底一直怨恨著我，說如果不是因為我，她娘家小妹也不會餓死，我欠她一條命。而她也因為心里愧疚，把所有的愛惜和心疼都加注在翠翠身上了，好像把翠翠當成了那個被餓死的女娃子一樣彌補著什么。”
“唉，就如你所見，好好的一個閨女養廢了，像翠丫頭那樣的性子，但凡了解情況的，誰家愿意要一個刁蠻任性，啥都不會的兒媳婦喲。”
老太太說著，無奈的搖搖頭，渾濁的眼睛里，潤滿了水漬，卻倔強的沒有一滴流下來。
“自己過不去的坎，生生的害了自己閨女一輩子，到底值不值得？”
聽著奶奶的敘述，姚素玲驚訝的張大嘴巴，她竟不知道婆婆還有這么不愉快的過往。
很難想象，婆婆那張紅潤的臉曾經是也飽受饑餓。
姚素玲手中握著一穗曬干的玉米棒，張了張嘴，覺得婆婆好可憐，又覺得不妥，奶奶做的也沒錯，能力之內，能護住自己的一家子，就是功德無量的事兒。
以前姥爺講故事的時候，她聽說過這段艱苦歲月，草根樹皮都被啃干凈了，兄弟幾人只有一條褲子，誰出門誰穿。
在那樣艱苦的條件下，最難捱的就是冬天，一不小心就餓死人。
姥爺說，也幸虧大舅爭氣，把自己的補助都貼補了家里，日子才沒有那么難。