在失蹤了兩天之后，蘭迪終于回來了！
可惜卻突然變得特別頹廢，剛好有白奎因給的錢，他可以每天躲在屋里喝酒。
作為無話不談的徒弟，白奎因知道蘭迪為啥變成現在這個樣子，但卻幫不上什么忙。
卡西迪拒絕了蘭迪的求婚，婊子無情這個道理大家都懂，但落到自己頭上的時候依然會心痛。
在白奎因看來，需要的時候能夠花六十美元體驗的**，何必要娶回家呢。
但這話是不能當著蘭迪面說的，會挨打……
白奎因把莎拉送到樓下，自己提著打包的漢堡王回家。
漢堡王是給蘭迪準備的，他果然一天沒吃飯，冰箱昨天已經空了，墻角的酒喝完之前，蘭迪是不會去沃爾瑪采購的，徒弟總會帶吃的回來的。
“你這樣不行的，蘭迪，過幾天你還要去見蕾切爾呢，她的生日禮物買好了嗎？我也準備了一份，放在門口架子上了，你看到了吧？”
蘭迪默默喝酒不說話。
“嘿，蘭迪，不就是一個女人嗎？你的粉絲要是看到大錘是這個樣子，該有多失望……好吧，忘了粉絲吧……想想蕾切爾，她要是知道他的父親還是每天醉生夢死，她還愿意再見到你嗎？”
蘭迪嘟囔道：“m-fxxk的粉絲，m-fxxk的卡西迪，m-fxxk的菲比，m-fxxk的蕾切……m-fxxk的我的生活就是一團狗屎！”
白奎因干脆搶走了蘭迪的酒瓶，現在的大錘蘭迪根本沒力氣和他爭奪，眼睜睜地看見白奎因把殘酒到入水槽，接著抱著剩下半箱酒出了門。
不多久，街角的流浪漢們發出了慶祝的歡呼聲，直到有人朝天鳴槍，街角才安靜下來。
大冷的天，一瓶低價的斯米爾諾夫伏特加對他們來說就是奢侈品，一下子有人送來了十多瓶，這簡直比過圣誕節還要開心。
“你把我的酒送人了？”雖然沒什么力氣，蘭迪依然在白奎因回來的時候，怒氣沖沖地對他大喊。
“你不能再喝了，蘭迪，難道你想和樓下那些家伙為伍嗎？那也好，我剛好幫你和他們打好了關系，但愿他們會看在伏特加的面子上不偷你的鞋……”
“我和他們為伍？不會的，我是大錘蘭迪！”
“你以為你距離他們有多遠？只要一兩個失誤，你就會和他們一樣！”
白奎因坐下來，攬住蘭迪，說道：“如果你哪天因為喝酒誤事，沒能通過六個月的一次失業救濟金申領審查呢？你會失去養活你的大信封！
如果你忘了，或者沒錢繳納公屋的水電費呢？你會失去這個房子！
除了公屋，你那可憐的失業救濟金還能租到哪里？
沒了住址，失業救濟金很快也就沒了，我說的沒錯嗎？
下一步，你會搬到車上去住，然后在一個雨夜被一群老黑持槍搶劫，丟掉了車。
到那時，你就和樓下那些家伙一樣了，沒有一個固定的住處，就找不到工作，找不到工作，就沒有錢，只能靠教堂的施舍過活，在救濟站里洗澡，每天忙忙碌碌，卻沒人愿意給你份工作，生活毫無希望，在下行的通道里不斷下落……
到時候你還有臉面去見蕾切爾嗎？
也許這些都不會發生，我能夠接濟你，你是我的師父，你還是我的代理人，我摔角掙的錢，都會分你一份。
但要是有一天我不摔角了呢？或者我搬到了西部，去好萊塢，去追尋m-fxxk的明星夢去了。
你找不到了我了，或者我也沒錢了，連自己也養不活了。
到時候你該怎么辦？”
被一個和自己女兒一般大的年輕人一通數落，蘭迪一開始是憤怒的，卻被白奎因死死壓住，然后蘭迪開始安靜，沉默，最后捂臉無聲哭泣。
“答應我，把酒戒了吧。你搬到這里五年了吧，這五年有什么變化嗎？你似乎一點都沒變吧。