再說這個街區的老黑都喜歡玩槍，很少用刀這么“復古”的武器。
帶著疑惑回去調閱檔案，在米拉索維諾的幫助下，白奎因在大洛杉磯地區的謀殺案卷中，又發現了幾起類似的事件。
但是幾個案件的受害人都毫無關聯，讓他們的調查工作陷入了困境，而且警察局長和重案組的組長也覺得，這兩個小巡警太多事，將他們批評一番。
連環殺人那是要驚動FBI的大案，沒事別瞎逼逼。
……
故事線轉到蘭迪扮演的黑幫老大。
辦公室里，黑幫們向普通企業開會一樣，蘭迪坐在上首，下面的小弟匯報工作。
蘭迪的黑幫是那種傳統的老派黑幫，沒指明是意大利黑手黨，但蘭迪特意染黑的頭發能說明一切。
黑幫的生意主要是收取勢力范圍內的酒吧、夜店、脫衣舞俱樂部的保護費，手下有人在場子里賣一些新型毒品，但蘭迪睜一只眼閉一只眼，只要不碰海洛因，不引來FBI和DEA就行。
蘭迪黑幫的主要利潤來源是一家地下賭場，但是幾個街區外，拉丁幫的地盤上也開了一個類似的地下賭場。
雙方競爭激烈，劍拔弩張，蘭迪怕出事，準備和拉丁幫的老大會面，商談結束惡性競爭，大家有錢一起賺。
副手歐文·威爾遜領命前去和拉丁幫的二號人物道格接洽，雙方商定了老大們的會面時間地點。
蘭迪在街區行走，居民們紛紛和他打招呼，時不時他還停下來和街坊閑聊幾句，甚至和籃球場的少年們一起在夕陽下打球，表面上根本看不出他是一個黑幫頭目，只當是個健壯的鄰居大叔。
……
到了談判的日子，兩幫人在中間地帶會面。
賭場的利益太動人，老大們的談判不出意料地談崩了。
雙方互相放了些狠話，但由于雙方手里都有槍，即便沒談成也還算克制，兩幫人全都全身而退。
蘭迪回到如同普通公司一般裝修的黑幫總部，發了一通脾氣，然后準備回家。
副手歐文·威爾遜建議蘭迪增加安保，蘭迪以想靜靜為由拒絕了，自己一人駕車回家。
不巧的是，又下起了雨，蘭迪的車剛離開城區干道沒多遠，就被人追尾了。
蘭迪冒雨下車查看，自己這車挺貴的，對方那車也不便宜，一看損壞不嚴重，蘭迪就對帶著兜帽的肇事司機揮揮手，示意算了，便要返回車中。
不曾想在背對對方的一剎那，帶著兜帽的肇事司機忽然從背后亮出一把尖刀，捅向蘭迪的后腰。
就在蘭迪幾乎要步中年男人的后塵，因為腎臟挨刀沒了反抗的力氣，被后心補刀殺死的時候，年輕時經常參與街頭斗毆，對危險有野獸般直覺的蘭迪，微微側身躲過了要害，這一刀沒有刺中要害。
兩人搏斗在一起，盡管蘭迪身上有傷，還是漸漸取得了優勢，反壓刀刃，在偷襲者的肩胛下方刺了一下。
但由于偷襲者擊打他的傷口，造成這一刀也沒造成嚴重的傷害。
兩人分開，偷襲者返回車上，蘭迪想要攔截，被逃跑的車輛帶倒。
傷勢加劇，蘭迪爬回車上，拿出手機打給自己的副手……
……
鏡頭切換，雨夜里，偷襲者駕車逃跑，一路拐上了洲際公路，等確認了安全，用手指沾了沾自己流出的血，發出一陣狂笑。
此時拉掉兜帽，愛德華·諾頓才第一次露出臉來，眼神陰森，嘴角帶著詭異的微笑。
夜晚的洲際公路，車輛并不多，愛德華諾頓在天際線看到了城市的燈火，這才將車開下路基，停在加州的荒原上。