今年感恩節,蘭迪的女兒將會從東海岸來加州和他一起過節,而白奎因卻和莎拉一起飛往東海岸。
前往澤西前,白奎因和莎拉先去了紐約,探望了莎拉的母親,一起在餐廳吃了個中飯。
莎拉的母親現在已經退休,每天遛遛狗,參與一些街區的活動。
也許是善于交際,也許是其他什么原因,莎拉的母親很快就被街區的主婦們接納。
但是她卻對主婦們集體排擠另一個新搬來的“女孩”非常不滿:
“她們警惕、冷漠,站成一圈圈,頭低低的,不停竊竊私語,說著閑話,還不時偷笑,卻沒人肯抬頭對那個可憐的女孩微笑一下……”
盡管她口中的“女孩”已經有一個上小學的兒子了。
“那女孩試圖打招呼時,她們甚至視若無睹,就好像她是透明人。
無論薇妮斯蒂和她先生怎樣努力社交,打電話,寫郵件,發短信,都無法給孩子約到一個玩伴或是聚會,他們就像被所有的原始成員排除在外……”
莎拉的媽媽雖然剛剛進入那個圈子,但她已經在上東區生活十多年了,對上東區實在是太熟悉了。
以前的她甚至連被排擠的資格都沒有,大概是有了成為明星的女兒,以及肯尼迪家族的那點可憐的香火情,現在她終于有資格進入了那個圈子,但卻不適應那種充滿攀比和競爭的生活。
“她們瘋狂運動,瘋狂養生,她們一擲千金,不眨眼地買昂貴的衣飾。
為了插隊買到一只愛馬仕鉑金包,她們不惜低聲下氣地巴結銷售,然后耀武揚威地拎著戰利品,就像一只撿到大樹枝做武器的靈長類動物般,在街上沖撞路人……”
兩人被莎拉媽媽的幽默給逗樂了,不過至少知道了她日子過得還挺好的。
午飯結束,白奎因送了一份自己做的博洛尼亞大餃子,干的,微波爐或者平底鍋一熱就能吃,算是感恩節當晚把莎拉“借走”的補償。
下午兩人驅車前往河對岸的澤西,到了托尼舅舅家,奉上的見面禮依然是一盒博洛尼亞大餃子。
這是原主本就掌握的意大利菜,但是白奎因在調餡的時候,隱藏的華國靈魂愣是把原本的豬肉芝士餡改成了豬肉大蔥餡,也不知道其他人吃得慣不。
外婆莉薇婭,被托尼舅舅從養老院接回來了,見到白奎因依然是板著一張臉,對莎拉倒挺熱情,也不知道是裝傻還是真的年紀大了,還悄悄提醒莎拉,讓她盯好花心的男人,但卻把白奎因喊成他父親查理。
克里斯也帶著安潔莉娜來了,兩人已經訂婚,而且婚期將近,這使得遲遲沒有決定搬去洛杉磯的克里斯決定在洛杉磯置業。
晚飯的時候,大家默契地不聊生意,因此話題主要集中在正在申請大學的十二年級生梅朵的身上,除了克里斯將要結婚以外,梅朵上大學是當前整個索普拉諾家族的一樁大事。