賽義德連連點頭,“好的,QB,明天我就給編劇組的大家放個假!到典禮結束,一共,……五天!”
賽義德剛要出門,忽然聽到白奎因叫住自己。
“等等,賽義德,我們的電影名字不是說要改成《Hittheroad》(上路吧)嗎?”
這個詞來自《SeeYouAgain》的rap歌詞,白奎因覺得用在賽車電影里非常貼切。
賽義德猶豫了一下,還是決定直言相勸。
不知不覺間他已經把自己帶入了蘇丹的大臣的心態,既要主子覺得舒服,又想要主子能夠接受自己的建言。
“我們覺得Hittheroad并不是一個合適的電影名字,以俗語來說,有催促的意味,要是你覺得《紅線》不好,要不試試fastandfurious(飛快地),這句俗語也能提現速度,所以類似的選擇還有很多,我們可以再找找……”
“Fastandfurious……”白奎因覺得有些熟悉。
“那就試試這個名字吧!”
賽義德緊張說道:“其實,我們之前考慮過這個名字,但是,有一部五十年代的小成本電影已經使用了這個名字!”
賽義德沒想到自己隨口一句,卻引起了白奎因的興趣,只是這個名字沒法用。
“版權在哪家公司?如果便宜的話,倒是可以考慮……”
重復著fastandfurious,白奎因愈發感覺到熟悉,。
速度與狂怒,速度與……
速度與激情!
翻成中文就更讓他感到熟悉了!
賽義德說道:“《FastAndFurious》版權在羅杰科爾曼手里……”
一直在一旁默不作聲的克里斯忽然說道:“羅杰科爾曼?我知道他,喬丹特和老馬丁經常說起他,B級片之王,對喬丹特和老馬丁算是有知遇之恩吧。”
“所以他也是意大利幫的?”白奎因覺得有戲。
“不是,不過聽說這家伙是個徹頭徹尾的商人,只要有利可圖,他什么都敢賣,包括自己的名聲!
我可以通過喬丹特問問看他愿不愿意賣掉《FastAndFurious》的冠名權。”
“謝謝你,我的哥哥!”
離開辦公室的時候,賽義德瞥見索普拉諾表兄弟兩人正在小聲商談著什么。
這讓賽義德想起小時候,自己的叔叔們也是這樣小聲地商討著沙特的國事……
……
……
……
PS:回上海了,正常了,正常了,明天加更,求月票