校醫院中哈利迷迷糊糊地睡醒了，他打量著四周——自己的床邊有著許多糖果巧克力蛙、比比多味豆、滋滋蜂蜜糖……他不確定的揉了揉眼睛，這一切都是真的！他帶起眼睛想看的更清楚一些，而自己的床頭柜上擺著吸血卡片，上面寫著“早日康復”對于這些他忍不住笑了起來。
這時一陣腳步聲傳來，哈利扭頭一看——是鄧布利多教授。“下午好，哈利。”鄧布利多笑著和哈利打招呼。很明顯鄧布利多也看到了那一堆糖果，他快步走上前說：“崇拜者的禮物？”“崇拜者？”哈利疑惑的問。“你、弗洛倫斯與奇洛教授在活板門下的故事是個秘密，可秘密總是在不經意間就泄露出去，所以全校都知道了。我來的時候還看見有人在給她塞禮物，但是弗洛倫斯已經很不耐煩了。據說那三分之二的禮物都被弗洛倫斯送給了她的好朋友羅斯雅小姐和迪戈里先生，剩于的三分之一她全部寄回家去，她的那只貓頭鷹都已經馱不動了。”哈利微微一笑，弗洛倫斯永遠就像一個拽姐。這時鄧布利多低頭一看，拿起了一個一斤打開了的巧克力蛙說：“看來你的朋友羅恩幫你打開了巧克力蛙”說著鄧布利多打開一看，畫片已經被拿走了，巧克力蛙也不知道跳哪里去了。“羅恩來過嗎？他怎么樣？赫敏呢？”哈利激動地說。“很好他們都很好。”哈利聽到后終于放心了，他微微一笑。
但是——“魔法石呢？”哈利又激動了。“放松，哈利。魔法石已經被毀掉了。我和我的朋友尼可談了談，一致認為這樣最好。”鄧布利多邊說邊坐到了哈利的床邊。“但那樣的話尼可勒梅會死的，不是嗎？”“他有足夠的魔法石來料理后事。但是就像你說的，他會死。”“先生，我還有一個問題。我是怎么拿到魔法石的？我一看那面鏡子……”鄧布利多沒等哈利說完就說：“必須是想找到魔法石，找到它后不利用他的人，才能得到它。”說著鄧布利多微微靠近哈利，“這是我的妙計之一。別跟別人說，我的妙計厲害吧。”“是不是說魔法石被毀掉了，伏地魔就永遠回不來了？”“恐怕他還有別的辦法回來。”
接著鄧布利多跟哈利解釋了為什么奇洛不能碰他——因為愛。說完之后鄧布利多表示：“不過弗洛倫斯也真是夠猛的，我粗略的估計了一下那么一會她就使用了幾百條咒語。”“她在我們看來幾乎是神一樣的存在。”“的確，她是我見過最聰明的的女巫。”說著鄧布利多看到了一包比比多味豆“啊比比多味豆，我年輕時真倒霉，吃到的味道令人想嘔吐。從那以后我就不喜歡豆子了，不夠我想來一顆太妃糖味的，沒問題吧。”說著鄧布利多把豆子放進嘴里嚼了嚼，“哦真倒霉，耳屎味的。”哈利聽到后笑了起來。
不知不覺中霍格沃茨迎來了學期末的晚會。
禮堂里用代表斯萊特林的綠色和銀色裝飾一新，以慶祝他們連續七年贏得了學院杯冠軍。主賓席后面的墻上，掛著一條繪著斯萊特林蛇的巨大橫幅。晚會開始了：“又是一年過去了!”鄧布利多興高采烈地說，“在盡情享受這些美味佳肴之我必須麻煩大家聽聽一個老頭子的陳詞濫調。這是多么精彩的一年!你們的小腦瓜里肯定都比過去豐富了一些前面有整個暑假在等著你們，可以讓你們在下學期開始之前，好好把那些東西消化消化，讓腦子里騰出空來“現在，據我所知，我們首先必須進行學院杯的頒獎儀式，各學院的具體得分如下：第四名，格蘭芬多，三百一十二分；第三名，赫奇帕奇，三百五十二分；第二名拉文克勞四百二十六分，第一名斯萊特林四百七十二分。”
幾乎所有除了斯萊特林學院的學生都悶悶不樂。弗洛倫斯十分理解他們的心情，但對于她來說這沒有什么——畢竟現在得了學院杯，也沒什么特殊獎勵，在一千年前的了學院杯才棒！可以得到用赫爾的金杯裝著的葡萄酒！弗洛倫斯在想，薩拉查一直因為她被分到了格蘭芬多而耿耿于懷，如果他知道自己的學院的了學院杯后他應該可以揚眉吐氣了，不過那樣戈德里克會不會為此與薩拉查在干一架呢？前久她把因為哈利他們夜游，格蘭芬多由第一名變成了倒數第一名時，那兩個也沒什么強烈的表示，不過自己三天前把自己與哈利在活板門下的事寫給他們，他們四個的反應到是很強烈。
“是啊，是啊，表現不錯。”鄧布利多說，“不過，最近發生的幾件事也必須計算在內。”禮堂里變得非常安靜，“呃，呃，”鄧布利多清了清嗓子，“我還有最后一些分數要分配。讓我看看。對了“第一項——羅恩韋斯萊先生”“他下贏了許多年來霍格沃茨最精彩的一盤棋，我為此獎勵格蘭芬多學院五十分。”
格蘭芬多們的歡呼聲差點把施了魔法的天花板掀翻了。弗洛倫斯聽見珀西在大聲告訴其他級長：“是我弟弟，你們知道的!我最小的弟弟!順利通過了麥格教授的巨型棋盤陣!”
大家好不容易才又平靜下來。“第二項——赫敏·格蘭杰小姐她面對烈火，冷靜地進行邏輯推理，我要獎勵格蘭芬多學院五十分。”他們周圍格蘭芬多的同學們都欣喜若狂，在餐桌旁跳上跳下——他們整整上升了一百分!“第三項——哈利波特”鄧布利多說。禮堂里頓時變得格外寂靜。“他表現出了大無畏的膽量和過人的勇氣，為此，我還要獎勵格蘭芬多學院六十分。”
喧鬧聲簡直震耳欲聾。那些一邊把嗓子喊得嘶啞，一邊還能在心里計算分數的同學們知道，格蘭芬多現在是四百七十二分——和斯萊特林的分數完全一樣。他們已經直逼學院杯冠軍。
“勇氣有許多種類，”鄧布利多微笑著，“對付敵人我們需要超人的膽量，而要在朋友面前堅持自己的立場，同樣也需要很大的勇氣。因此，我要獎勵納威隆巴頓先生十分。”弗洛倫斯覺得這十分講給納威是十分應該的畢竟，納威膽子太小了。
這時弗洛倫斯發現也有不少同學過來擁抱自己。原來鄧布利多也將給她五十分。