弗洛倫斯在斯內普那里“關禁閉”的時候，哈利來到了盧平的辦公室里。
盧平的辦公室門開著。他已經把大部分東西打好了包。格林迪洛的空水箱立在他那破舊的箱子旁邊，那箱子開著，差不多要裝滿了。盧平正彎腰看著他書桌上的什么東西，哈莉敲門的時候他只抬眼望了一下。“我看見你來了。”盧平微笑著說，指指那張他一直在看著的羊皮紙。那是活點地圖“海格說您辭職了”哈利說“您沒有這么做，對吧”“恐怕是對的。”盧平說。他開始拉開書桌的抽屜，拿出里面的東西。“斯內普今天早餐是無意的把我是狼人的事告訴了斯萊特林的學生。”盧平苦笑。“明天這時候，貓頭鷹要從家長們那里飛來了——他們不愿意有狼人教他們的孩子，哈利。而且經過昨晚的事情以后，我認為他們是對的。我可能會咬你們之中任何一個人……這種事絕對不能再發生了。”“這個……”哈利正在找詞咒罵斯內普。
“別罵了哈利。”“我聽鄧布利多說，我父親當年還就過他的命，他就這種……”“哦，哈利那是一個意外。”“意外？”“斯內普看到龐弗雷夫人帶這我到打人柳那里變形。斯內普很好奇我每個月到哪里，而小天狼星告訴他只要戳一下打人柳下的節疤，他就可以跟著他們到尖叫棚屋。斯內普按照小天狼星說的做了，當他快到尖叫棚屋的時候，詹姆將他拉了回來。這很冒險——詹姆將斯內普從狼人的爪下救了出來。在斯內普看來，這場惡作劇差點要了他的命，而詹姆不過是為了防止事態變得不可挽回而救了他。當然這無疑也救了我們自己。”
“哈利，你長的真像你父親”盧平沒頭沒腦的突然說這么一句“不止是長相，當年你父親的守護神就是牝鹿，你父親的阿尼瑪格斯和守護神都是一頭牡鹿，所以我們叫他尖頭叉子。”他躊躇了一下，然后把那張活點地圖也拿了出來。“我不再是你的老師了，所以把這個還你我也不覺得有什么不好。這張地圖對我沒有用處了，我敢說，你、羅恩和赫敏會給這張地圖找到用武之地的。”哈利接過地圖笑了。“您告訴過我說，月亮臉、蟲尾巴、大腳板和尖頭叉子會引誘我離開學校……你說過他們會認為這樣做很有趣。”“我們本來是會這樣做的，”盧平一邊說，一邊伸手去關箱子，“我毫不猶豫地說，如果詹姆的孩子從來沒有發現城堡外面的任何秘密通道，詹姆會大失所望的。”
這時，傳來了一聲敲門聲。是鄧布利多教授。他看見哈利在這里并不吃驚。“你的馬車就在門口，盧平。”他說。“謝謝你，校長。”盧平提起了他的舊皮箱和空蕩蕩的格迪格洛箱子。“好吧——再見，哈利。”他笑著說，“做你的老師真的很令我愉快。校長，不用到門口去送我了，我應付得來……”哈利感覺到盧平好像是想盡快離開這里。“再見，那么，盧平。”鄧布利多嚴肅地說。盧平將格迪格洛箱子輕輕地移開了一些，以便和鄧布利多握手。然后，最后沖哈利點了下頭，輕快笑了一下，盧平離開了辦公室。哈利坐在了一張空椅子上，沮喪地看著地板。他聽到門關上的聲音，抬起了頭。鄧布利多仍然待在那兒。
“鄧布利多教授——昨天，當我正在進行占卜術考試時，特里勞尼教授變得非常，非常的奇怪。”“真的嗎？”鄧布利多問，“比往常奇怪，你是指？”“是的，她的聲音變得非常低沉，她的眼睛圓瞪著，而且她說……她說伏地魔的手下正打算在午夜之前回到他身邊……她說那些手下會幫助他東山再起。”哈利盯著鄧布利多，“然后，她又變得正常了，但是她記不起她說了些什么。是不是——是不是她預言了什么？”鄧布利多看起來并不很在意。“知道嗎？哈利，我想她也許又做了，一個真正的預言”他沉思著說，“她總共做了兩個真正的預言了，我想我應當給她增加薪水。”“但是——”哈利看著他，張大了嘴，鄧布利多怎么可以這么平靜地對待這件事呢？“但是——我阻止小天狼星和盧平教授殺死小矮星彼得！這是我的錯，如果伏地魔卷土重來！”
“不會的，”鄧布利多平靜地說，“哈利。我們做事的因與果是相當復雜的，多變的，所以預測未來實在是一件相當復雜的事……特里勞尼教授，這是一個活生生的證據，你做了一件高貴的事，救了小矮星彼得的命。”“但是如果他幫助伏地魔重新糾集力量——”“伏地魔欠你一條命。你將一個欠你債的人當作代表派到了伏地魔那里。當一個魔法師救了另一個魔法師的性命的時候，他們之間便產生了某種聯系……同時我會非常疑惑如果伏地魔還會不會讓他的手下找哈利·波特復仇。““我不想與小矮星彼得有任何關系！”哈利說，“他出賣了我的父母。”“這是最深層的法力，最無法看透的，哈利，但是請相信我……遲早你會為你救了小矮星彼得一命而高興的。”哈利無法想象這種情況什么時候才會到來，鄧布利多看起來好像是看透了哈利的心思似的。“我非常了解你爸爸，不論是在霍格沃茨的時候還是后來，”鄧布利多說，他說，“他也會救小矮星彼得的，我相信這一點。”
哈利出去時看見了小天狼星和萊姆斯，他們在那里聊天。“看來我又要去找新工作了。”“萊姆斯，我看你別去找了，我養你一輩子得了。”“那怎么行，不過在我找到工作之前無疑我還要借住在你家。”“萊姆斯別客氣，詹姆死了，我最好的兄弟就只剩你了，要不我出資，你去對角巷或者霍格莫德村開一家店？”“真不用，我先走了。”說著盧平就坐上馬車要走了。
“他為什么不同意？”哈利問小天狼星，“他當然不會同意啦！”哈利轉頭一看是弗洛倫斯。