PS我怎么知道我媽在院子里種了些什么啊，我又沒當過農民，那些蔬果現在還是剛剛發芽的種子，什么也看不出來。
***
成年已久的謝朝露看到這里，簡直氣到七竅生煙，什么叫做爛泥扶不上墻？她原來有這么女**絲的嘛，被陽翰笙指著鼻子罵都毫無印象。這是什么狀況，難不成她還甘之如飴的把這種侮辱當作勸誡不成？
她迫不及待地找出自己的回信，想要知道自己當下有沒有剛烈地懟回去。
***
陽翰笙，
我覺得你能看懂這些動畫片還有英文讀物本身就很厲害了，也不知道我什么時候才能趕上你。那么多人擠破頭都要去的斯坦福大學，不可能像你說的那么普通吧，你的要求是不是太高了？志不求易、事不避難雖然有道理，但人也不能一味地好高騖遠，相比之下，我更贊同知足者常樂這句話。
我倒羨慕你去的是美國，碰到不懂的英語單詞可以立即用文曲星查找。我來深圳后，發現自己已經語言不通了，可廣東話又不知道該去哪里翻譯。
今天大姨飯后給我削了個蘋果，表姐就在旁邊說了一句“七線”，我聽不懂什么意思，大姨又不肯解釋給我聽。雖然知道肯定不是什么好話，大姨不翻譯是為了我好，但這種當睜眼瞎子的感覺真的很糟糕。
說實話，我好擔心將來的事情，怕又會像你說的那樣，到了新地方照樣立不起來。我也不知道為什么大家總是喜歡欺負我呢？其實我人真得挺不錯的呀。原來班上的同學不喜歡我，可能是因為臉上長了皮癬的緣故，他們嫌我臟，可是我現在都已經好了啊。
表姐討厭我，估計是因為我分去了她媽媽的注意力，所以我可以理解，也不跟她計較。新同學和我沒有利益沖突，應當不會再孤立我了吧？你覺得呢，你比我聰明，要多教教我啊。
謝朝露
1998年2月24日
***
謝朝露，
你是不是傻，罵人的話還要上趕著去找人幫你翻譯嘛？你是喜歡找虐嗎？這種不好的話當耳邊風沒聽到就是了。如果是我，管它什么意思，我肯定會當下反擊回去，說你才是“七線”，然后欣賞對方狗急跳墻的表情。
你的智商真讓我著急，聽你的邏輯，合著還覺得你的善良是件能保證你不被欺負的好事兒是吧，人善被人欺這句話沒聽過嗎？
在弱肉強食的規則下，人欺負人需要什么原因么？弱小本身就已經是你的原罪了，如果你不學會適當地反擊，你無論去到哪里，都將是最先被捏的那只軟柿子。
還有，你的目標只是不再被孤立嗎？為什么不想做人氣王？都有我這個現成的例子在你面前手把手地教你了，你還不敢想得遠大一些嘛？
我平日里怎么做的，你又不是沒見過，應該早就對我的套路諳熟于心才是。挺胸抬頭、昂首闊步，在別人看過來的時候直視他們的眼睛，內心中深信沒人比你更酷，這些做起來有那么難嗎？
你要知道，在這世界上，大部分人都是人云亦云、毫無主見的。如果你能表現出強勢卓越的姿態，你的身后自然就會聚集一群追隨者。
所以，你可不可以爭點氣，不要再成天一副畏畏縮縮、唯唯諾諾、戰戰兢兢的樣子了！你如果以后繼續做出這副模樣，那簡直就是給以欺負人為樂的家伙們豎了個靶子，就差貼個大紅標語在你身上寫著“趕快來欺負我吧，我特別好欺負”。
我說了這么多，你現在懂了沒？如果下回寫信還是老生常談，那我可要放棄你這個學生了。
陽翰笙
1998年3月5日