等待懲罰者時，齊跡蹲在路邊玩著地上的雜草，過往的行人都好奇的看向海鮮市場，剛才的槍聲的確吸引了不少行人的駐足。
大概十分鐘后海鮮市場里的慘叫聲終于結束了，懲罰者拍了拍手上的血污大步流星朝齊跡走來。
“弗蘭克，你的做法雖然很邪惡，但是我覺得還不錯，所以你得到什么消息了么？”齊跡仰頭看著走來的懲罰者。
“嗯。”懲罰者說著從口袋里拿出了一張帶血的地圖，上面有一處地方被用紅色的馬克筆給圈起來了……不過齊跡并不覺得那是馬克筆圈的，那更像是剛才那個可憐的家伙的血。
……
大阪郊區一處傳統的日式院落內，遍地血流成河，尸體如山一般堆砌而起，
還有一個人跪在懲罰者腳下瑟瑟發抖，隨著懲罰者叩響了最后一次扳機，那個滿身刺青的男人便無力的躺倒在了血泊之中。
被殺之人，正是齊跡和懲罰者在尋找的大木拓。
“ojbk了，又是一筆錢到賬，接下來我們去做什么？”齊跡收起了手槍，伸手在死掉的大木拓身上摸了摸，摸出來了一袋白色的粉末，“哇哦，看看我發現什么了。”
“我和你不一樣，嘴賤的韋德，有罪之人都將死在我的手下，我對雇傭兵沒有任何好感……你們只是一群為了錢才做事的殺人機器。”
懲罰者奪過了齊跡手中白粉，塞進了大木拓腦袋上被打出來的洞里，接著又沖著大木拓的腦袋連開了幾槍。
“哇哦……我可是一個有底線的雇傭兵，雖然我的話有點多但是我的思想一直走在正確的道路上，你知道的，我和你一樣，只殺有罪之人，有秉信一句話：能力越大，責任越小，所以有的時候我不會瞎摻和那些破爛事讓我自己的心情變糟。”
“你的嘴就和川普一樣，不用指望我會相信你的話太多。”懲罰者說著從口袋里拿出了一個小本子，他將那上面的一張照片用匕首劃爛，這時候他的小本子里一張照片突然滑落向地面，
齊跡伸手去拾了起來，上面是一家四口的合照，除了懲罰者之外還有一個漂亮的女人，一個可愛的小男孩兒還有一個可愛的女孩兒。
懲罰者不由分說的便從齊跡的手里將那張照片奪走：“不要碰我的東西。”
“那是你的妻子和孩子嗎？”齊跡問道。
“跟你沒有關系。”懲罰者說著背過身去，將照片重新塞回到小本子里，放進衣兜中。
“抱歉，弗蘭克……我只能說我很抱歉，我能理解最愛的人離開身邊的滋味，所以弗蘭克，我會爭取成為你的家人的。”
懲罰者嘆了口氣：“都是過去的事情了……你這樣讓我很不舒服，還是變回平常的樣子吧。”
“哦，好的弗蘭克，接下來我們回洛杉磯嗎，你什么時候考慮換一部智能手機我好拉你進臉書的好友？弗蘭克你快瞧，這里有只蟬！”齊跡猛地伸手在附近的一棵樹上抓住了一個蟲子，“正如書中所說，我抓住了這只蟬就是抓住了整個夏天。”
“嘴賤的韋德，”懲罰者一臉無奈，“那是日本大蠊。”
“哦，其實也差不多不是嗎？去死吧你這只偽裝成蟬的混蛋!我最恨別人騙我了！”
齊跡丟開了那只大蠊，接著用手槍沖著它連開了五槍。
看到弗蘭克笑了，齊跡心里也舒服了不少。
……
伊萬的公寓中……準確來說現在是埃迪的公寓中，
今天的公寓里只有埃迪一個人，伊萬去公司里忙了，回來可能就晚了。
埃迪正坐在客廳的環形沙發上看著今天的報紙，最近主編不斷對他施加壓力希望他能再搞點大新聞，只要他能再搞點大新聞，就能給他升職加薪，要知道埃迪現在距離報社主編只有一步之遙了。