眾人將目光聚焦在了吳鴿的身上,一臉的不可置信。
“你真的有辦法知道他寫的是什么?”丁勇瞪大眼睛望著吳鴿。
“你打算怎么做?”李睿銘也是感到愕然。
吳鴿用手撫摸著老舊斑駁的桌面,緩緩說道:
“你們應該已經發現了,這甲蟲吃進去的那紙是那種很厚的牛皮紙。
這種材質的紙很硬,也不容易在上面寫字,普姆在書寫的時候為了能夠讓筆跡更清晰,下筆的力度肯定也會更大一些。
由此可見,我們完全可以通過桌面上留下來的下筆痕跡,來判斷出那紙張上到底寫著什么。”
“對啊!還有這么簡單的方法!”丁勇醍醐灌頂一般,恍然大悟。
其他人也這才意識到這一點,紛紛開始嘗試用吳鴿所說的辦法查看桌子上留下的痕跡。
不過,吳鴿的想法雖然很好,但當大家實際操作起來,卻發現情況并不樂觀。
木桌使用的年頭很長,普姆奶奶也不止今天一次在木桌上寫東西,上面溝溝壑壑的字印密密麻麻,很難辨析。
不過好在這木桌也被當做香案,舊的字跡已經被香灰和污漬覆蓋,最新的字跡還是相對明顯一些的。
李睿銘用手電筒照在了木桌的側面,仔細辨別上面的文字,吳鴿也靠近過來。
李睿銘明亮的眼眸在手電筒的照耀下顯得熠熠發光,他輕聲囁嚅著:
“這……這上面是康語……而且看不清楚……”
吳鴿學過一些康語,但也都是一些簡單的詞匯。
雖然不能全部認出,但想要照葫蘆畫瓢描摹下來,并不困難。
畢竟身為增幅者的吳鴿,身體各項機能都要高于普通人,包括視力和辨識力也相對較強。
吳鴿盯著那斑駁著印痕的桌面,對旁邊的小劉招了招手道:
“給我找一張紙,我應該能謄寫下來。”
就這樣,吳鴿仔細觀察一番后,很快就從桌面上將上面的康語大致內容謄寫了下來。
康文的筆畫不像是櫻國文字那樣刁鉆難寫,辨識度還是較高的。
吳鴿謄寫過程非常順暢,結束后感覺自己謄寫的內容跟實際的內容應該也是相差不大。
謄寫結束后,吳鴿將寫好的內容鋪在桌面上。
接下來,另一個難題需要解決,那就是翻譯。
目前,五人中唯一精通康語的就是胡小冰了。
雖然吳鴿不太信任她,但自己和李睿銘也懂一些康文,胡小冰如果想要篡改內容,應該也很容易被發現。
目前情況下,胡小冰確實是最優選擇了。
于是,吳鴿讓胡小冰來翻譯康文的內容給眾人。
胡小冰望著吳鴿謄寫好的內容,神情淡漠沒有什么反應,只是或許因為上面的文字對于她而言也是有些晦澀難懂,所以看了好一會兒才慢慢讀了出來:
“偉大的德瓦地靈,感謝您的庇佑,感謝……額……感謝您賜予牧民們的……生命?
這個詞應該是生命吧……
在這承載著無限苦難的時代,您始終給予我們無盡的力量,恩賜我們食物和水源。
現在,是時候做出犧牲了,也是時候讓我為您付出生命,以這種微薄的……
微薄的……”
胡小冰仔細端詳著紙上的康文,似乎一時間沒有看明白上面的內容到底什么意思。
“微薄的付出……
來報答您對我們的無私饋贈,我愿意獻祭我的一切……
我愿意讓所有污蔑您,恐懼您,憎恨您的人全部消失,愿意用熊熊烈火焚燒他們骯臟的身軀,焚燒他們丑陋的靈魂……”
偉大的德瓦地靈……