仆人應聲而去,摩斯坦先生已經從自己的椅子上站了起來,并拿來了自己的帽子:“我但愿不是格魯姆太太的病情出了什么變故,昨天我還在村子里碰見了格魯姆先生,據說他妻子的病情很不容樂觀。”
摩斯坦太太也憂心忡忡地站了起來,然而他們還沒有走出客廳,仆人諾里斯已經大驚失色地奔了進來:“天哪,外面有位小姐,已經凍僵了——”
諾里斯的話讓所有人都大吃一驚,摩斯坦牧師及其夫人率先大步走了出去,而我和安東尼則緊隨其后。
很快,我就看到了一匹棕色的公馬,在馬背上伏著一個身穿斗篷、遮蓋得嚴嚴實實的女人。她的臉完全貼在馬背上,使我無法看清她的面容。
但或許是聽到腳步聲,她緩緩抬起了頭——
“莫妮卡——”
“莫妮卡——”
我和安東尼同時驚呼,并激動地跑了過去。
莫妮卡慘白的小臉上露出一抹笑容:“謝天謝地,終于找到了——”
然而下一秒她眼睛一閉,就從馬上摔了下來。我和安東尼驚叫著伸出手,在她的身體與地面不足半尺的時候險之又險地把她接住。
接下來就是一陣手忙腳亂,摩斯坦太太展現出了驚人的情緒管理能力,她迅速鎮定下來,妥當地安排一切。
安東尼抱著她在摩斯坦太太的引領下往宅子里走去。
“非常抱歉希爾頓小姐,恐怕我只能暫時將這位小姐安置在你的房間了。但是請放心,我會盡快讓女仆收拾出另一間客房來。”
安東尼人高腿長,雖然抱著個人卻仍然走得飛快,我一邊費勁地追趕著他的步伐一邊對摩斯坦太太說道:“該說抱歉的應該是我們,讓您受驚我深感抱歉,至于房間,我認為完全沒有必要重新收拾,我可以和莫妮卡同住。”
說話間我們已經到達了房間,安東尼把莫妮卡放在我的床上,我握住她垂在床沿的手掌,發現它簡直就像一砣寒冰。
她面色蒼白,嘴唇毫無血色,四肢冰冷。摩斯坦夫人立刻吩咐仆人把壁爐燒得更旺一些,她始終表現得鎮定自若,一切都安排得井井有條。
“摩斯坦夫人,能給我一些生姜和紅糖嗎?”
摩斯坦毫不猶豫地吩咐女仆去取,我趁機交待女仆把紅糖和生姜熬成湯汁。雖然可憐的女仆對我的要求感到無比震驚,因為英國人從來沒吃過這種東西。
但是摩斯坦一句:“照吩咐去做,要快!”那女仆立刻飛一般轉身走了。
然后我把男士們請了出去,我是那樣的急切,一心只想要讓我親愛的莫妮卡恢復健康,以至于完全忘記了自己的身份。