“恕我直言，蒂爾尼先生，您這價錢可不公道！依據目前的物價，紐布里奇最多值一萬鎊，而這宅子年歲已久，里面的設施皆已老舊，若是買下來恐怕用來修繕的費用也至少要兩千鎊。至于您所說的山林和樹木，面積并不大，也沒有什么珍稀樹種，去年還砍伐過一次，剩下的都是些不太值錢的小樹，頂了天也就兩萬鎊吧。唯一還算值得購買的也就那牧場了，但它規模并不大，我不認為能夠滿足仆次茅斯百分之八十的牛奶需求市，所以它的市值我估計不會超過五萬鎊。”
我越往下說，蒂爾尼先生的嘴張得越大，到最后完全可以用震驚來形容了。莫妮卡不懂物價，但她相信我，見狀立刻說道：“既然您沒有誠意，那我們就不打擾了。”
見我們要走，蒂爾尼先生連忙嚷道：“十萬鎊，這個價格夠公道的吧？”
“不，我們——”
我正要說不買，但莫妮卡卻已經報出了自己的價格：“八萬鎊。”
我死死地盯著莫妮卡，用眼神告訴她：我們沒這么多錢，還不如趁這機會提出只買紐布里奇。
但是莫妮卡給了我一個自信的笑容，示意我不必擔心。
我不擔心才怪，到時候價錢談好了，我們說不買了，蒂爾尼先生會不會直接把我們扔出去？
蒂爾尼先生瞪大了眼睛：“八萬鎊，您在開玩笑嗎？這可是最好的產業，隨便你們去問誰，若是低于十二萬鎊能夠買到，我就白送給你們。我不過是急于要用資金，才肯十萬鎊賣給你們，如果你們想要敲竹杠，那我可不能答應。”
“就八萬鎊，多一分我都不要。”
蒂爾尼先生漲紅了臉，在屋子里不停地踱步，甚至還撕扯著自己的頭發怒吼：“噢噢噢，這可真是欺負人啊，我看你們是失心瘋了，全英格蘭也沒有這樣的價格，我是堅決不會賣的，走吧，走吧——我不賣了——”
莫妮卡有些不確定地用眼神詢問我：我出的價是不是真的很不合理？要不再加一點兒？
其實蒂爾尼說的十萬鎊是正常市值，八萬鎊的話肯定是買家占便宜的，但我們沒有錢啊，我正巴不得他不答應呢。
于是我趕緊說道：“這太遺撼了，既然您不肯賣，那我們也不能強求。不過蒂爾尼先生，您是否考慮把這份產業拆開來賣呢？如果是單獨出售紐布里奇的話，您想賣多少錢？”
蒂爾尼先生停止踱步，也不再撕扯自己的頭發了，紫紅色的皮膚逐漸恢復了正常。他的兩只眼睛轉來轉去地打量著我和莫妮卡，突然問：“你們有現金嗎，八萬鎊能在兩天內一次付清嗎？”
我有些傻眼，但莫妮卡已經先我一步用極其肯定的口吻說道：“當然，區區八萬鎊而已，只要辦好手續，我明天就能把支票放到你的口袋里。”