老算盤蹲在地上痛哭流涕。他算是四行倉庫一戰中，最沒有骨氣的一個。
但他也并非一無是處，就在老鐵受傷倒地的時候，老算盤曾經冒險去救他，結果自己卻損失了兩根手指。
不過，也正是因為這兩根手指，令影視劇中的端午在發現老算盤要逃的時候心軟了，放他跟隨特派員，還有那些記者一起離去。
但這樣的老算盤，不是現在的端午想要的。他要的是一個有骨氣，重拾尊嚴的老算盤。
端午抓起老算盤，質問道：“你為什么這么沒有骨氣，為什么這么沒有尊嚴，你的尊嚴到底去了哪里。”
“我，我不要尊嚴，我，我只想回家，......”
老算盤連連擺手，卻不想端午，一個掌攉便打在了他的臉上。
老算盤捂著自己的臉倒在了地上，爬起來雙膝微屈就要給端午跪下。
端午上去一跤，將其踢翻。騎在其身上，又是一個掌攉。
端午怒吼道：“我在打你的臉，你難道沒有感覺到疼嗎？你難道沒有感覺到侮辱嗎？”
“我，我感受到了，但我只想活著，活著，難道有錯嗎？”
老算盤眼中含著淚，一副很委屈的模樣。但他依舊沒有血性，就如同一塊爛泥一樣。
趙北山實在看不下去了，說道：“端午兄，讓我一槍結果了他，免得他擾亂了你的軍心。”
“站到一邊去！”
趙北山被端午吼了一嗓子，乖乖的退到了一旁。
端午抓著脖領子將老算盤拎了起來，神情同樣痛苦的道：“其實我與你一樣，我也想活著，我也想象南岸的那些人一樣歌舞升平，粉飾太平！
但是小鬼子答應嗎？東北淪陷了，華北淪陷了，緊接著就會是華中，華南。
你看到你腳下的土地沒有，看到那些燒焦的尸體沒有，看到那些被鬼子摧殘的姐妹沒有？
倘若今天你不站在這里，你的家就會被小鬼子夷為平地，那些燒焦的尸體，就是你的父母親人。你那胖嘟嘟的媳婦，就會如同那些慘遭蹂躪的姐妹一樣。
你現在告訴我，你還想逃嗎？”
“逃，逃，......”
老算盤被端午質問的似乎無法呼吸了，
因為在端午的質問中，他的腦海中隨之浮現出了一幕幕畫面。
他的家，慘遭鬼子的轟炸，廢墟中，自己父母燒焦的尸體，仿佛在向他招手。
他那胖嘟嘟的媳婦，正被鬼子蹂躪，而他卻只能卷曲著身子，在那驚恐的看著。
他是懦夫，痛苦與憤怒令他無法呼吸，他的內心已經處于了燃點，他在抓狂中即將爆發！
而也正在這時，端午的怒吼卻再度傳來：“如果你不逃了，你現在告訴我，你要怎么做？”
“我要，我要！......”
老算盤努力張了張嘴，卻不知說什么好。
而此時，端午則再度怒吼道：“你還在想什么？干特娘的小鬼子！”
“對，我要干特娘的小鬼子！我要干特娘的小鬼子！”
老算盤隨之怒吼，在場的人，宛若爆竹一樣，瞬間都被點燃了。