前半本還很普通，用的都是正常的記錄方法，可從這一頁開始，就見不到一個海都字了，且更像是畫下了見聞。
沒想到，圖畫中竟然藏著東方文字。
東方的文字結構獨特，美妙如畫，若以特殊的方式將筆畫融入繪圖中，不認識字的當然看不出來。
“這種充滿線條藝術的美麗文字……原來父親將要說的話，都隱藏在了圖畫里。”
馬可波羅翻閱著一張張圖案，仔細地掃視著，想從里面看出字來。
抱著這種想法，果然就瞧出了許多可疑的地方，發現好幾處極可能融入了文字筆畫的圖案。
“可惜我學習東方的語言才兩個月，文字更是剛剛開始接觸，父親記錄了些什么，我無法辨識出來。”
“沒有值得信任的人幫我翻譯，只能自己盡快學會東方的文字了。”
馬可波羅的欣喜一閃而逝，很快就恢復平靜，默默將筆記收好。父親如此隱藏文字，這里面一定藏著很重要的線索，不得隨意示人。
他沒有將筆記交給對面的富商幫忙識別，哪怕對方是自己唯一認識的精通海都語言的東方人。
眼下這支商隊，是馬可波羅踏上東方大陸后，率先合作的一群人。
商隊的首領人稱‘錢老大’，經商多年，常常與海外商旅打交道，久而久之學會了海都話。
錢老大的商隊收購了馬可波羅從西方帶來的貨物，并帶著他來到長安城，雙方是商業合作關系。
馬可波羅會的那點粗淺長安話，就是從錢老大身上學的。
然而經過這些天的接觸，馬可波羅發現錢老大，不是什么正經商人。
“到了！停車！”
錢老大扯了扯被腰間肥肉吸進去的絲綢，晃著臃腫的身體走下馬車，招呼商隊的小工們開始卸貨。
西市專供來自八方萬邦的商旅交易，充滿異域風情，熙熙攘攘，到處是喧鬧聲，與摩肩擦踵的行人。
四周高聳的機關樓閣雕琢著古樸瓦飾，朱紅色的欄桿在陽光下泛著光輝，奚車于其中飛快攀爬，行駛如梭。
街上來來往往的人嬉笑著，喧鬧著。叫賣聲此起彼伏，沿街的攤位周圍都圍滿了各邦人士，氣氛火熱而開放。
馬可波羅眼中，隨便一個路人，都是面色紅潤，儀態端莊。隨便一個路人，都面態祥和，邁著閑適的步伐。
熟人相見拱手行禮，互道平安，仿佛人人都生活富足，無憂無慮似的。
“東方……真是富饒啊……”馬可波羅環顧著四周，忍不住感慨。
錢老大也頗為自豪道：“長安的盛世繁華，是他處見不到的！”
“盛世？什么是盛世？”馬可波羅好奇道。
錢老大撓了撓臉，他前半截話沒有用海都語，實在是‘盛世’二字，海都沒有這個概念，無法翻譯。
想了想他說道：“經濟繁榮，技術發達，思想活躍，文化昌盛，百姓富足，生活安定……總之你能想到的一切美好的贊譽合起來，便是長安的盛世。”
馬可波羅聽了，深吸一口氣，竟發現空氣中都充滿了香甜。
“盛世……”他細細品味著這二字的含義，在東方的文字中，有很多詞匯，是海都所沒有的，只能意會。