歐綺絲聽完任平生的話，又仔細地看了看他，臉色有些猶豫，不知是否可以向瑙嵌講，但瑙嵌也從他們的表情察覺到了什么，他不耐煩地催促歐綺絲，歐綺絲只好將原話轉述。
瑙嵌雙目圓瞪、眉頭緊皺，他聽了前半句話，本來臉上露出不悅的神情，但歐綺絲翻譯完后一句話，又讓他懷疑起來，伸手放在坐榻扶手上重重拍了拍，大聲說了幾句。
歐綺絲翻譯道：“上校問，你的信息值錢嗎，如果不值錢的話，他會很生氣的。”說完，她舉起一只手掌在自己纖細修長的脖頸下方，做了個割喉的動作。
任平生向上走了幾步，壓低聲音說：“我收到消息，泰國警方、老撾軍方和緬甸軍方正在開展聯合行動，目標瞄準的正是你們，水面部隊已經到達萬泵碼頭了。”
歐綺絲聞言色變，這時任平生抓住空隙，又用英語說了幾句：“助我脫困，我知道你的秘密，我能幫助你。”
他這句話聲音壓得很低，又是用英語說的，所以只有歐綺絲聽得懂，她那張嬌艷的臉蛋頓時變得無比嚴肅起來，美目中射出兩道冰冷的寒光，在任平生身上掃了幾圈。
任平生知道成敗就在這一舉了，他毫不示弱地迎著歐綺絲的眼神，雙目中透露出無比的自信和堅定。
歐綺絲看了任平生好一陣，這才收斂眼神，走到已經不耐煩地喊叫的瑙嵌身邊，將嘴巴湊到他耳邊說起話來，邊說著，還邊用一種奇怪的眼神看任平生。
任平生此時只當做不見，若無其事地站在原地，黃衛華卻以為他惹怒了瑙嵌，嚇得在旁邊瑟瑟發抖。
聽完歐綺絲的話，瑙嵌臉色一變，立馬站起身來，大聲對手下的人喊了幾句，先前攔截“華興號”的那兩個頭目聞聲，立馬點頭領命，轉身跑出棚子。
看樣子，瑙嵌聽到任平生的消息后，雖然有些將信將疑，但事關重大，他不敢怠慢，立馬派人前去打探。
任平生這個信息并不是無中生有，先前他在萬泵碼頭看到泰、老、緬三國的艦艇云集，這勾起了全息影像記憶中的一幕。
2006年，泰、老、緬三國政府組織了對瑙嵌集團的大掃蕩，三國出動了大量艦艇和地面部隊，對盤踞在孟喜灘的瑙嵌集團造成了很大的壓力，使得他把活動范圍縮小到更加往北的區域，這次行動維機百科上稱之“清河行動”。
任平生雖然把在萬泵碼頭上的所見所聞與“清河行動”聯系起來，但他并不確定“清河行動”具體實施的時間，這時候拋出來也只是搏一搏，就算瑙嵌沒有領情，他相信歐綺絲也會幫他脫困的，因為他相信，自己剛才說出的話，已經在歐綺絲心中埋下一顆種子，他只需要等待那顆種子生長發芽就行了。
可能是任平生提供信息的好處，也可能是歐綺絲在從中緩頰的結果，瑙嵌沒有繼續審問勒索他們，而是令手下將他們先送回關押地。
在走出棚子前，任平生看到瑙嵌、歐綺絲和幾個首領坐在一起討論著，個個臉色都很嚴肅。
回到關押地，任平生再也撐不住了，經歷了一個晚上的勾心斗角，他身心俱疲，身體一挨到硬硬的地板上，很快就睡著過去。