回到酒館，兩人坐下，何西亞緩緩講述起來。
“我遇到過一個老兵，還是在瓦倫丁附近，一個參加過對印第安人戰爭的老兵。當時我在騎馬閑逛，見到一個生著火的營地，我以為有什么東西可以，嗯，你知道的，我便上前查看，只見一個醉醺醺的人，坐在篝火旁，他見到我出現甚至沒有一絲警惕性，邀請我坐下，然后就問我要酒喝，我把身上帶的酒給了他。”
“接下來，他抱著酒瓶大口的喝著，然后開始緩緩講述，像是說給我聽，又像是一個人自言自語。”
“威士忌，好極了，喝這種魔鬼的烈酒很應景，我很快就該去地獄了，罪孽，我所背負的罪孽，說出來你都不信。里格斯營堡，那些印第安人像牲畜一般被關押在那里，我不知道哪個更殘忍，是看著我們殺掉的人，還是看著活下來的人，慢慢斷氣，政府付錢給我們做這種事，那些錢總會花光的，但我的這雙手...”
“他看著雙手似乎想起了那些罪惡，用顫抖的手又喝了一大口酒說道：雖然那時候我還年輕，不過還記得那些臉，就像是發生在昨天的事情一樣，曾經做下的罪惡是永遠無法抹去的。”
“里格斯營堡？我記得就在咱們營救肖恩不遠處的地方，何西亞。”
“是的，達奇，如果能重回西部，一定要去那里看看，接下來他講述了種種殘忍屠殺印第安人的手段，你不會想聽的。”
“我可以想象的到，那甚至不能稱之為戰爭，而只是一場單方面的屠殺，我猜查爾斯甚至都不知道關于他種族的事情。”
“達奇，你知道嗎，據傳瓦倫丁被印第安人詛咒了，詛咒是關于一只老鷹、一只貓頭鷹和一個墓地什么的。”
“我不知道，這可能嗎？”
“嗯，我也不清楚，我只是打聽到的，我在鎮上見過一份舊報紙，上面講述了瓦倫丁附近的印第安人因為一件寶物，引起了當地人的注意而被屠殺，我還和鎮子上的老人聊天，他們說有人曾在附近的河流見過幽靈劃著獨木舟，還有的人說曾在深夜里有時會聽到凄厲的慘叫聲。”
“還有，卡里班之座，你去過那么，就在馬掌望臺的附近，一片死寂之地，看樣子是毀于一場大火，但人們對那里諱莫如深，我在鎮上從來沒聽人說起過那里。”
“真沒想到瓦倫丁有這么多的故事。”
“達奇，上次我在瓦倫丁那個小酒館遇到了誰？小鬼——吉姆·卡洛威，那個神槍手。”何西亞頓了頓又說道。
“卡洛威我知道，號稱世上左手拔槍最快的人，在柳溪巖洞一戰殺了十四個人成名，甚至名震黑白那套香煙卡上就有他，瓦倫丁的小酒館？”