然后，他就看到我們的矮人國王從過道的拐角走了過來。他穿著鑲金的盔甲，腰間插上鑲著紅寶石的斧頭，頭戴一頂金燦燦的王冠，看起來果然很有王者氣派。
“你在這！”
自從進到這座漆黑的大山后，表情就變得愈發陰郁與狂躁的索林露出一個久違的笑容。“巴金斯先生！”他喊道，“來，把舊衣服脫掉，穿上這個！”
說著，他就將一件小鎖甲套在比爾博身上，那是用銀鋼鑄成，也就是精靈們所稱的秘銀，與之成套的還有一條珍珠與水晶打造的腰帶。
小鎖甲半大不小，幾乎將將合身，這讓索林顯得非常高興。
他說。
“矮人的耳朵雖然不如那些精靈敏銳，但你在大門所說的話我并沒有忘記，我的朋友。在食人妖森林的時候，你沒有供出我們；在半獸人城鎮的時候，你歷盡千辛回到我們身邊；在幽暗密林的時候，你英勇奮戰；在瑟蘭迪爾的宮殿，你幫助我們逃跑；在我們全都快要放棄的時候，是你率先找到了密門；面對巨龍的火焰，你也沒有退縮！比爾博·巴金斯，矮人雖然粗魯又固執，但不是完全不講理的人，我感激你做的一切，也欣賞你的忠誠！我收回當初在袋底洞說的話，你不是一名雜貨商，你是一名值得敬佩的人！也許不是戰士，但是的，你是一名合格的朋友！所以，請接收我的這份禮物！愿我們的友誼長青！”
這幾乎是比爾博聽到的，索林說的最長一段話了。
而且，矮人國王對他的評價也從在夏爾時的不屑一顧，到如今的尊重與敬佩，這不得不說，令比爾博很是感動和不好意思。
“我覺得棒極了！”他說，“但我想可能有點滑稽。你也知道，我從沒有穿過甲胄，這讓我看起來怪怪的。希望夏爾的霍比特人們不會因此而嘲笑我。”
索林笑吟吟的看著他，沒有告訴他，單是這件亮晶晶的小鎖甲就足以買下整座夏爾。
“你穿著它能刀槍不入。”索林說：“希望這件寶甲在接下來的戰斗中起到保護你的作用。”
這讓原本被喜悅與羞澀沖淡的陰影一下子又涌了上來。
比爾博張了張嘴，想要勸說我們的矮人國王，結果卻被索林接下來的一句話給打斷了。“而且，我如今才知道真正的朋友千金難換！”
“什么意思？”比爾博心臟一跳。
“我被背叛了。”前一秒還陽光明媚的索林·橡木盾，下一秒就陰郁兇狠了起來：“矮人中肯定有人藏起了阿肯寶石！我肯定這點！他們都是我的親族，論法理，他們也有繼承王位的權利！如果他們中有誰故意找到寶石而不上交，我完全能夠理解并詛咒他們！和瑟羅爾之戒一樣，大山之心是王權的象征，擁有它，就擁有了眼下這無盡的寶藏與山下王國的繼承權！矮人不會忽視這點！這是我們的天性！沒人可以違逆！”
比爾博被他的表情嚇到了，而且聽聽他在說什么。
他寧可詛咒自己的親族，也不相信他們會找到阿肯寶石乖乖上交。這和前一秒還夸夸其談的說欣賞霍比特人的忠誠，下一秒卻懷疑起了陪同他一路闖下來的同胞，這反差實在是太大了。
“索林……”
“但我相信，你肯定不是這樣的人。”索林自顧自的說，忽然又笑了起來，“比爾博·巴金斯，雖然你是一個飛賊，但我知道，你其實是一個誠實的好好先生，如果是你找到寶石，你肯定會交給我！你說是嗎？”
比爾博張了張嘴，說：“是的，我會的。”