很遠，也很近。
………………
馬林豎起了耳朵，他聽到了槍聲。
當他站起來的時候，有些精靈也聽出了遠方里的槍聲，其中一個精靈代罰者站了起來：“閣下，我們聽到槍聲了。”
坐在那兒閉目養神的老霍夫曼揮了揮手：“別管它們，只要不是命令上的標準，我們就不用浪費精神去對付他們。”
于是精靈代罰者們坐下，而馬林走到窗前，在教會的沉思塔頂層，可以看到整座城市，帕米爾城有著遠超于卡特堡的活力，更多的人口，更大的城市，從這里看向城市的南方，這座城市的夜色有著大量的光源做為襯托。
馬林又聽到了槍聲，很遠，像是在城南的方向，是杠桿步槍造成的槍聲。
然后馬林又聽到了槍聲，很遠，就在城南，是軍用步槍帶來的特有清脆音符。
“導師，是軍用步槍的槍聲。”馬林扭頭看向老霍夫曼。
他的導師睜開眼睛：“你去看看。”
馬林點頭，然后飛快的跑到門邊推開木門，順著旋轉的階梯一路往下，穿過小小的拱門，順著走廊一路往南，掀開厚重的幕簾，在代行者疑惑的注視中接過他遞過來的防具穿上，將頭盔扣到腦袋上，馬林沒有帶上他的霰彈槍，而是換上了一把短管步槍，半自動，帕米爾城的老爺們可真有錢。
帶著這樣的感嘆，馬林吹了一個口哨，指了指附近的一隊半身人代罰者，雖然不知道馬林為什么叫上他們，但是老霍夫曼的指示很快到來，半身人小隊立即穿戴好防具，跟著馬林沖出教會。
隨著在街道上的奔行，槍聲越來越明亮，也越來越急。
馬林帶著半身人們躍過矮墻，從他人家的后院穿過，用小樹枝抽翻了看家的猛犬，馬林第一個翻過矮墻，落到了滿是尸體的院子里。
“他們都有武器，該死的。”半身人小隊在翻過圍墻之后，連滾帶爬著找起了掩護，馬林翻過一具尸體，看了看他臉上的彈孔——是轉輪槍的槍傷，子彈從眼下鉆入，將他的后腦變成過去時的一種表述方式。
起身，舉槍，馬林扭了扭脖子，頭盔上的強光電筒開始工作。
半身人小隊的隊長這個時候已經跑到了后門，他從腰間拉出一顆照明桿，將保險拉開，然后從虛掩的門縫里丟了進去。
沒有槍聲，半身人推開房門，馬林一把將他拉開，然后自己舉著槍走了進去。
一段狹小的走廊，倒了一具尸體，整個腦袋已經不知去向，殘留的組織從一個側面告訴馬林它是怎么沒有了的——如果沒有錯，是一發12號口徑的獨頭彈，穿過嘴之后打斷了頸椎與顱骨的聯接，這也就是為什么下巴還在的事實。
馬林走過幾步，半身人隊長踢開衛生間的房門：“有一個死者。”
于是馬林繼續前進，靠著墻，將槍口指向拐角，快到的時候，另一個半身人小跑著來到走廊另一側與馬林站了一個對面，他從腰間拿下一顆閃光手雷，拉開保險，丟給馬林。
馬林接住它，然后將它丟到拐角面對的墻上，這顆長桿型的照明物反彈進了客廳。
光線一閃，馬林架著槍矮著身探出頭，飛快的掃了一眼，開了兩槍。
半身人這個時候已經鉆進了客廳，他躺在地毯上，手里拿著的信號槍對著天花板摟火，帶著釘頭的照明彈釘在了天花板上，帶來明亮的同時，也將整個客廳中的慘狀暴露在了馬林面前。