“原來是這樣，沒關系，請不用放在心上。”對方很好說話，雖然有些半信半疑，但還是順著冬美的話答了一句，很擔心惹大城市的女孩子不高興了，會刁難她兒子。
冬美又客氣了幾句，而對方也很關心北原秀次的工作情況——冬美寄節禮過去用的是純味屋的名義，寄件人是她——而冬美也柔聲作答，表示北原秀次在這兒一切都好，工作十分努力，幫了大家太多的忙，福澤家十分感激。
她們正說著話，北原秀次頭發都沒擦干就跑來了。冬美趕緊又客氣了一句便把電話遞給了他，而他一陣頭疼——雖然這么說有些不太道德，但原主的父母始終是個難題，根本不知道該怎么面對。
他出去接電話去了，而冬美轉過頭來又敲了雪里幾下，威脅她以后不準搞這種無腦的事，接著奇怪道：“北原阿姨說話很溫和啊，感覺人不錯，為什么那家伙臉色那么難看？家里情況很復雜？”
…………
北原秀次到了走廊里，深吸了一口氣后把電話放到了耳邊，這些事都是躲不過的，遲早要面對。
他輕聲道：“喂，您好。”
電話那頭的聲音有些遲疑，輕聲問道：“是你嗎，秀次？”
北原秀次連忙答道：“是我，到了這邊習慣了說標準語，口音有些變了。”這就是穿來的一屁股麻煩事了，他現在根本也不會說鳥取縣方言，說得是以關東方言為基礎的標準語——【日語】技能依據字典提供的，也就是相當于中國的普通話——這隔著電話對方就覺得不對了，真跑去了鳥取縣，對方肯定更加起疑心。
“原來是這樣，到了大城市確實該說標準語。秀次，錢還夠花嗎？過節也沒有回來，是不是在那邊很辛苦？”
“不辛苦，只是正常打工。”北原秀次這還是四個多月來第一次和原主父母通話，以前都拿郵件抵數的，只發一下考了多少名，近況不錯之類的廢話，不過他遲疑了一下，問道：“那個……家里還好嗎？”
原主家庭情況應該挺差勁的，父母住在一個說是小鎮其實是個小山村的地方，交通不便，靠種地和搞大棚養殖為生，屬于僅受過義務制教育的低經濟附加值體力勞動者，不過聽說話人應該還不錯，但這更加讓人蛋疼了——要有個后爹后媽各種虐待原主，那他完全就可以翻臉不認人了，落得個一身輕松，但現在翻臉不認人的話，總覺得有些背德感。
“家里還好，不用擔心。”電話那頭也覺得有些不對勁，畢竟感情這種事很難作假，總有種疏離感，但可能覺得應該是分開太久了的原因吧，繼續說道：“冬美醬寄了很多東西來，有點心、醬菜、瓜果，足足三大箱，還有問候信和明信片。秀次，你代我們謝謝冬美醬，以后讓她以后不必這么破費了，我們這里什么也不缺。”
“我知道了，不過沒關系，她寄您收著就行。”這份人情他會還給小蘿卜頭的，問題不大，不過那小蘿卜頭干事還是挺妥帖的，沒想到真寄了一堆。
“冬美醬……是你打工那家店老板的女兒嗎？剛才聽說話是個很有禮貌的孩子。”對面似乎舍不得結束通話，又問了起小蘿卜頭的情況。
北原秀次也順著她的話說道：“是的，她是福澤先生的大女兒。”那小蘿卜頭對長輩態度還行，前輩也湊合，對同輩和后輩就相當之惡劣了，不過這些不用說。
“那雪里醬呢？”
“是冬美的雙胞胎妹妹，人很好，就是有時說話不著調。”
北原秀次也不好意思直接掛了電話，只能等著對面說完，隨口接著話閑聊，而那邊想問問他是不是在和福澤家的女兒交往，但這種疏離感始終梗在中間，最后只是說道：“秀次，爸爸媽媽都沒見識，你在大城市里獨自一個人生活要好好照顧自己，有什么特殊的事情自己拿主意就好，不用問過我們，還有……元旦可以回來嗎？家里都希望你能回來。”
最后問句帶上了些懇求的意味，大概日本山村里傳統習性較濃，女性地位較低，對兒子也不敢太過命令。