小a又笑了一下。
小d心動了一下，他知道小b和小c在談戀愛，他們經常膩在一起說悄悄話，穿著泳衣坐在礁石上，你一勺我一勺地吃冰淇淋。
第二天，小b他們跟著漁船出海捕魚了，他和小a在海邊一直等到夜幕降臨，游人漸漸多了起來，來了一群年輕人生篝火、烤肉、跳舞，或許是被他們感染到了，小a合上手中太宰治的《人間失格》，突然道：“我們去看火山吧，來了這么長時間，還沒看過火山呢。”
小d當然答應了，他們走路、坐車、再走路，終于遠遠地望見了火山口，在夜色中還似冒出了縷縷白煙，小a問：“你說那是死火山嗎？”
小d道：“我也不知道。”
小a便說：“其實沒有絕對的生和死，它只是在休眠，累了，睡著了，也許要睡很多很多年。”說完后盯著小d看：“你說對嗎？”
小d臉紅成一片，海風撲到臉上，和年輕的心臟一起跳躍，他當然說對了，她說什么都是對的，她做什么都是好的。
小a提議去泡溫泉，但那時已經很晚了，再不回去就坐不到車了。
小a大概也想到了這點，說：“我們晚上不回去了，住溫泉旅館吧，來了這么長時間，還沒住過溫泉旅館呢。”
小d問：“你想住哪家呢？”
小a一指身后的山腳：“就是這家，我在宣傳冊上看到過。”
“嗯，那我來想辦法。”
“有辦法嗎？”
“會有的。”
“你害怕嗎？”
“別怕，有我在。”小d說出這句話的這一刻，仿佛從一個羞澀的小男孩變成了能擔負責任的大男人。
小a主動拉起他的手，兩人奔向旅館，小d借旅館里的電話聯系到他們的父母，他父親又跟旅館老板溝通了一番。他父親經常來北海道，認識很多當地人，日語極為流利，像是和旅店老板聊到了共同認識的某個人，反正最后的結果是不用小d他們操心住店費用，只管吃好喝好住好。
終于搞定，吹出去的牛皮實現了，小d打電話時的忐忑消失，但多了一點好奇，好奇當他跟小a的母親匯報這件事時，她母親只說了一句：“好啊，隨你們。”
倒是他母親不放心地交代又交代，還跟他講要跟小a分床睡，別沖動。他們的家庭都很開明，教育理念也先進，都不避諱向孩子傳播性知識，但關心和開明是不矛盾的，小d一直這么覺得。
旅館本已結束晚餐供應了，但老板破例親自為他們準備夜宵，海膽、鮭魚子、三文魚、蟹肉，還有甜蝦都非常新鮮，但小a還是要吃章魚小丸子。老板即從冰箱里拿出成品章魚小丸子煎了一下，淋了醬料端過來，跟一桌的美味佳肴相比，這份小丸子真談不上有多誘人。
但小a吃得超級開心，還跟老板要了杯清酒喝，小d結結巴巴地說了句：“少，少喝點。”
她回道：“有你在，我不怕。”