正想換一副熱情的面孔過去認親，卻聽林枳年淡淡說道：“也算不上多近，我從未見過那位堂姑，從血緣上講，我和你的親緣關系已經出出五服了，也就是說……”
林枳年后面的話生生停住了，也就是說，在法律上和道義上，他們都是可以聯姻的關系，不會因為血緣太近而存在什么問題。
他驚訝于自己怎么會往這方面聯想，出不出五服，關系遠近，又有什么關系呢？這不過是他萬千病人中的一個而已。
“對了，你找我到底有什么事？”
“哦，是我最好的朋友的媽媽，腦血栓后遺癥挺嚴重的，因為家里困難，沒有及時診治，不知道還有沒有康復的希望，她本身是做衣服的裁縫，丈夫早就過世了，自己跟一個女兒相依為命，現在不能做裁縫，兩個人就斷了收入，所以……”
林枳年醫者仁心，可是原則告訴他，他不能為了一個自己印象深刻的小女孩就破了例。
一旦這事有了開頭，那之后他在學校和醫院的工作就不可能順利進行了。
所以，他壓住了想要答應的沖動，說道：“我知道了，但你也還得按照程序來掛號，畢竟每個單位都有運行的規律，我不能因為你的三言兩語就破例，希望你能理解。”
許知念猜到了林枳年會這么說，可還是有些失望，不死心地說道：“林大夫，有什么條件你盡管提，是差人差錢還是差事？我知道破例很難，可我既然答應了要幫助我的朋友，我不能這么輕易放棄，你說吧，有什么我能幫上忙的，我都可以做到，你現在一周只有一天坐診，這個專家號，是千金難求啊。”
林枳年看著許知念那著急又認真的樣子，露出了一絲輕笑：“你要幫我的忙？可我覺得我的我現在面臨的困難，你可能幫不上忙。”
“不說出來你怎么知道我幫不上忙，你可別小瞧我。”許知念的倔強別激發了，她平時不愛顯山漏水，可這個時候不暴露實力，更待何時？這世界上，還有她許知念做不到的事情？
林枳年徑自走到了桌邊，將剛才一直看的那本厚厚的像辭海一樣的書拿了起來。
“這是最新的外國醫學學術文獻，全都是英文原版，其中有一節是關于我現在正在做的一個課題研究的，大概有三十多頁，這其中，有不少晦澀難懂的詞語，想要完全的翻譯出來并非易事，如果你能做到，那明天一早，我會特地為你的那個阿姨看病。”
重重的書壓在許知念的手上，她感覺手腕子都能被壓斷。
還好，林枳年要的只是其中的一個篇章，三十幾頁。
英語對她來說和母語沒有區別，翻譯出來應該只需要一兩個小時。
“君子一言，駟馬難追。”許知念捧著厚重的書到了窗邊的一個空座，也不客氣，直接拿了草稿紙和一支筆就開始工作。
林枳年驚異地看著她，以為自己的這個任務會直接把她嚇跑，沒想到許知念這個只念到高二的女生會應承這件事。
他估摸著，這三十幾頁里面，她能認識的單詞不會超過一百個——前提是，她得是個學霸。
“既然你要翻譯，那就試試看，我還有課，你在這兒呆著，不要亂動東西。”
林枳年說完就直接起身離開了辦公室，許知念頭都沒抬——她得抓緊時間把事情做完。
林枳年上完了一節專業課，去食堂吃了個飯，想著許知念還沒吃飯，便多打了一份給她。
“那丫頭長得瘦弱，來兩份葷菜吧，女孩喜歡吃甜的，紅棗饅頭來一個，還有八寶粥……”林枳年交代著窗口打飯阿姨，心里忍不住想起許知念那張倔強不服輸的小臉。