九月一號一下子就到來了。那天湯姆醒來時，家里籠罩著一股沉悶的氣氛，主要是因為這家的獨生女要去陌生的世界讀書了，當然也和外面的天空陰沉沉的有些關系。
赫敏早上五點就醒來了，她心里既興奮又緊張，醒來后就再也睡不著了。她坐了起來，背靠床頭雙手抱膝縮成了一個藍色團子。她看見床頭上的老虎毛絨玩偶正目不轉睛的看著她，于是她把玩偶抱在懷里，讓虎頭處于雙峰貫耳的狀態，然后仔細的給毛絨玩偶梳理著毛發。等梳理好后再揉一揉，將毛發弄亂，周而復始。
“虎崽崽，我要去一個遙遠的地方上學了，你要保佑我啊……”赫敏把鼻尖和小老虎的鼻尖相抵，然后低聲祈禱到。玩偶的眼睛亮晶晶、空洞洞的，好像在說：抱歉，我只是個小玩偶。
赫敏把頭埋進小老虎的肚子里，這個玩偶香噴噴的，帶著一股好聞的味兒，赫敏深吸了兩口氣，心里平靜了下來。她看了一眼外面的天色，感覺時候已經差不多了，就從床上跳下，換上了自己早就準備好的衣服。
她先穿上一件白色襯衣，在上面打了一條精巧的女士領帶，再在外面套了一件灰色套頭羊毛衫和一條灰色長裙。等做完這些，天已經亮了。她又打開箱子，照著霍格沃茨的購物單核對了一遍物品，確保需要的東西已經帶齊后才去洗漱。
她從洗手間出來時迎面遇上了湯姆，看起來他也準備好了。兩小時后，他們沉重的大箱子被抬上了格蘭杰家的汽車，格蘭杰先生開車，湯姆坐在副駕駛，赫敏和格蘭杰夫人并排坐在后排。四人一起上路了。
今天很走運，火車站周圍沒有堵車，他們十點半就抵達了國王十字車站。格蘭杰先生把他們的行李放在手推車上，幫他們推進車站。歐洲的火車站和國內略有區別，他們完全沒有安檢這個步驟，也沒有售票廳這個概念，從外面進來走幾步就是火車停靠的站臺。
格蘭杰一家走到9站臺和10站臺之間停了下來。
“這個是9站臺，那邊是10站臺，車票上說的9?站臺在哪里？”格蘭杰先生皺著眉頭說道，“他們還沒來得及建？”
放眼望去，一個站臺上掛著一塊大大的9字塑料牌，另一個站臺上掛著大大的10字塑料牌，而兩者中間除了兩條鐵軌外什么也沒有。
這個笑話并不好笑，赫敏也皺緊了眉頭，不過這時湯姆推了推他們，朝著一堵墻指了指。
他們看見一家人站在墻邊，然后鬼鬼祟祟的四下張望了一下，接下來他們朝墻壁一靠——人就消失了。
“我想那里就是入口了。”湯姆看到有一個警衛打扮的人在朝他們靠近，趕忙說道，“快點，別誤了去霍格沃茨的火車。”
聽見霍格沃茨的字樣，那個警衛就停下了腳步，朝另外一個方向走去了。
他們把行李車朝那堵墻推過去，湯姆看到離他們不遠處進來了一大群紅頭發的人，為首的是一個火紅頭發的矮矮胖胖的女人。他們也推著一車車的皮箱，上面帶著一只貓頭鷹。
湯姆朝他們笑了笑，為首的那個胖女人也報之以微笑，還做了個讓他們先走的手勢。于是他和赫敏父女看著那堵墻一看就很結實的墻深吸了一口氣，然后一路小跑，墻壁離他們越來越近，他們也情不自禁的閉上了眼睛，緊接著“刷”的一下穿過了墻壁，來到了9?站臺。
站臺里停著一輛深紅色的蒸汽機車，站臺上滿是拎著大包小包行李的旅客。列車上掛的標牌寫著：霍格沃茨特快列車。