“安東尼婭……女士知道此事了嗎?”他問前來報信的教士。
那位教士也知道教皇肯定要問起西班牙王后的反應,“她說……”他停頓了一下,不知道該做出什么表情:“她說感謝上帝!”
“……”
“算了,”英諾森十一世說:“我還是去見見她吧。”
————
雖然對自己的丈夫不夠忠誠,也不夠尊敬,安東尼婭對教皇還是表現出了足夠的服從,她一見到英諾森十一世,就跪下,吻了他的戒指。
英諾森十一世收回手,“坐下吧,孩子,我要和你好好談談。”
“請說吧,”安東尼婭說,她的語氣與神態都讓英諾森十一世覺得自己可能要無功而返,她看上去就像是被卸掉了枷鎖,被放出了囚籠。
“您比我最小的孩子還要小,”英諾森十一世開誠布公地說道:“陛下,我的外孫女如果有孩子,他或是她都可能比你大得多,發自我的內心,而不是一個執掌教會的老人的內心來說,我是愿意看到您得償所愿的……”
“這門婚事,”安東尼婭說:“您必須承認,原本就是錯誤的,我只有八歲,距離成婚的年齡還有四年,我的父親,我的姑母,還有托萊多與維也納的大主教,有意促成了這個錯誤。”
“我承認這點,但您也應該知道,既然我的主教為您與卡洛斯二世主持了這樁婚事,您們在祭壇前發了誓言,這樁婚事就算是成立了。它得到了天主與圣人的祝福,與許多人的婚姻一樣,它也許不是那么十全十美,有缺憾,有瑕疵,但陛下,既然它得到了許諾,它就應該被繼續下去。”
“不幸的婚姻并非我這一樁,”安東尼婭說:“但得以被解除的婚約也并非我這一樁。”
“但解除了之后呢?”英諾森十一世溫和地勸說道:“您的監護權,會回到您的父親手中,我也不愿對您說謊,您的父親明確地告訴我說,如果您堅持要解除婚約,并且如魔鬼詛咒的那樣成功了,他會將您送到一座位于海島上的女子修道院去,那里遠離塵世,從最基本的吃穿開始,都要靠修女們的雙手勞作才能獲得,她們同時還會進行嚴苛的苦修——您知道嗎,修女的苦修并非如您在小禮拜堂念一段玫瑰經那樣簡單,她們要從凌晨三四點開始做禱告到天明,然后在田地里耕作,或是在房間里紡織或是縫補;每天的飯食只有黑面包與清水,就算那樣也沒有足夠的供應,不過也沒關系,因為她們時常禁食;她們要保持沉默,除非必要,不許交談,她們還會相互抽打自己,來驅趕體內的魔鬼……在那里的修女,沒有活過三十歲的……”