“就像卡洛斯二世與利奧波德一世？”小路易低聲反問道。
“所有的暴君都是如此。”路易說：“他們有些失敗了，有些成功了，我不希望你成為那樣的人，但我卻要你理解，世上有些人是這樣的，當你與他們往來的時候，你要站在他們的立場上，用他們的大腦去考慮，才不至于陷入被動的局面。”
“直白點來說，”奧爾良公爵補充道：“一個騎士要懂得如何與一個騎士戰斗，也要懂得如何與一個卑劣的盜賊戰斗。”
“但如果我萬一也遇到了不得不做出抉擇的時候呢？”王太子問道。
“你可以按照自己的心意做出決定，”路易說：“但就像是我說過的，你要做出任何決定前，都要顧及到你所承擔的責任，你要記得你是在為兩千萬法蘭西民眾代言，就像是利奧波德一世與普魯士國王威廉一世為他們身后的千萬子民代言那樣。”
“我想我明白您的意思了，”小路易說：“他們的行為確實無恥，但若是為了他們的子民，這種無恥又是一種高尚的行為了。”將來他若是成為國王，也必然會需要做出這樣的選擇，另外，當他面對敵人與盟友的時候，也要將這些考慮在內——當他們愛護自己的子民時，必然要對別國的民眾足夠殘酷才能維持其中的平衡，所以父親才會說，一個不受別國民眾仇視與憎恨的國王，不會是個好國王。
房間里沉默了一會，王太子還在咀嚼與領會父親與叔叔的教導，邦唐卻輕輕地走上前來：“請原諒，我并不想打攪您們，但先生們，勝利廳中的人已經苦候許久了。”
——————
如之前描述過的，凡爾賽宮是一個十字型的大型建筑，它的第一層，中心是勝利女神廳，前方是大畫廊，左右兩側是巴克斯廳、尼普頓廳、維納斯廳與馬爾斯廳，后方是國王辦公用的朱庇特廳與朱諾廳，方才他們就在較小的朱諾廳里對話。
利奧波德一世舉辦盛大宴會的理由是兒子的命名日，路易十四舉行這場宴會卻是為了生兒育女的前奏——不是他，而是即將出征的年輕將領們。
與后世的戰爭不同，在這個時代，身為軍官與指揮者的將領是需要身先士卒的，尤其是在沖鋒的時候，哪怕是如奧爾良公爵這樣身份尊貴的人也是如此，路易十四身為國王也一樣要出現在戰線的前列——所以，在軍隊中，貴族的折損率不比普通士兵低，有許多家族因此絕嗣。
所以在一場緊迫的大戰即將到來前，年輕的將領們最緊要的事情反而與軍事無關——他們沒結婚的要趕快結婚，結婚的要趕快生出孩子來，在施行薩利克法的地區與國家，這個孩子還必須是男孩。