“事情就是這樣的。”小路易拿著伊莎貝拉公主給他的信，對凡爾賽宮中地位最為顯赫的三位女性——王太后，王后與蒙龐西埃女公爵說，至于蒙特斯潘夫人？她雖然也能承擔有關于這場婚禮的一些工作，在中小貴族與官員間如魚得水，但這樣的事情，她還沒資格知道或是接觸。
“伊莎貝拉給我回了信，”小路易說：“她已經做出了決定——她希望取消‘更衣禮’，若今后會因此發生一些不愉快的事情——她說，她從出生以來，遇到的每一件事情都像是考驗或是折磨，在煉獄中走過的人不會畏懼火炭的灼熱，她也要比身邊的任何一位貴女都來得強壯，什么樣的挑戰她都敢于面對——她感謝我的……寬容，也愿意接受這份禮物。”他深深地吸了口氣：“也愿意接受隨之而來的所有回報。”
他話音一落，房間里就安靜了幾秒鐘，在王太子的忐忑不安中，白發被高高盤起，妝點著玫瑰與鉆石的王太后迷惑地瞥了一眼女公爵，又轉頭對王后說：“煉獄？天啊，誰知道那孩子遇到了什么？她是葡萄牙的公主沒錯吧。”
“大概就是我所遭遇過的那些吧。”特蕾莎王后說，王太后在老邁后對王后也變得慈愛起來，尤其是在特蕾莎王后生養了夏爾王子后。她們都是西班牙哈布斯堡的公主，可惜的是對母家都不怎么親密——這也是這個時代公主們的通病，最悲慘的女性莫過于此，她們被母家舍棄，夫家又對其充滿戒備。
但一想到自己的孫子，兒子能夠因繼承了母親的血脈而轉回去繼承那個曾經舍棄了她們的家族和國家，兩位哈布斯堡的公主說不出有多高興。另外，在路易十四的支持下，從王太后，王后到女公爵，都有屬于自己的一份事業，所以她們對是否要取消充滿屈辱的“更衣禮”并不在意——她們已經十分滿足，無需靠著欺壓另一個女性來寬慰自己。
“那些頑固的男人們同意了嗎？”蒙龐西埃女公爵問道，她與宮外人接觸的更多，也看多了男士們的惺惺作態——天啦，男士們都說女士們沒法做到他們才能做的事情，要她說，男士們確實要比女士們棋高一著，至少他們能夠做到除了懷孕生孩子之外所有在他們的口中，“女士們”才能做到的事情——像是不勞而獲、忘恩負義、以怨報德、貪小失大……他們干起來一個比一個利索，還厚顏無恥地當做一項功績來夸耀呢。
“同意了，”王太子說，“但也不是完全同意，”這也是路易十四教給兒子的另外一課，原來就算是國王的旨意，大臣們如果有自己的想法，也未必會不打一點折扣地執行下去的，讓步的程度還要看國王的權威大小：“他們同意讓伊莎貝拉單獨待在房間里更換衣服。”
“這樣就很好啦。”王后說。
“我倒覺得這個提議更適合現在的情況。”蒙龐西埃女公爵說：“這是誰提出的，你可以注意一下。”
“拉法耶特侯爵。”王太子說：“不過我聽說這是他母親的建議。”
“我覺得也是這樣，”蒙龐西埃女公爵點點頭：“你們只是一幫魯莽的小子，而那些老奸巨猾的家伙只會等著看你們的笑話。”她完全不知道這句話把國王陛下也罵了進去，王太后也在點頭，這個建議確實很好，這樣也免得今后有人攻擊王后心戀母國，拒絕成為一個法國人——哪怕伊莎貝拉公主說愿意接受這樣的后果，但能夠減少一些把柄有什么不好？
她終究是將來的法國國王的妻子。
————
這道小小的波瀾平息下去之后，法國王太子與葡萄牙公主的婚禮終于得以繼續進行。伊莎貝拉公主在南特港口的艦船上完成了更衣儀式，雖然無人幫助，但她還是迅速地換好了所有的內外衣服——在知道這件事情之后，她就在侍女的幫助下練習了很多次，為此還特意向王后請求定制了好幾套凡爾賽宮最新式樣的女裝。
按照禮儀，伊莎貝拉公主更衣完畢后，法國使者會先走上前，握著她的手把她帶往法國人的一方，房間里葡萄牙人要目送公主并退后，直到離開房間，屬于葡萄牙的所有東西———如之前所說，一絲纖維都不能留在伊莎貝拉身上，她的侍女與女官也位列其中，不過等到她與王太子完成了婚禮儀式，或是等上一段時間，如果她愿意，這些侍女也是能夠來到凡爾賽宮繼續服侍她的。