“讓我再想想吧，”路易十四說：“我還是希望你能回到凡爾賽去。”
“您如果需要我，可以隨時召喚我回去。”小歐根說，“我是您的孩子，陛下，說句僭越的話，夏爾殿下就如同我的弟弟一般，我會守護在他的寢室外，炯炯有神地度過每個夜晚。”
路易十四明白小歐根的意思，哪怕夏爾順遂地在托萊多登基，西班牙人們認可了卡洛斯三世，但反對者與激進派永遠不會缺席，在宮廷與朝廷，還有軍隊中，路易十四肯定要從自己的政治與經濟體系中分裂出一部分來匡扶自己的次子，也是為了不至于步上西班牙-哈布斯堡的后塵——貴族們的權力將會受到限制，腐朽的法令與傳統要被廢除，尸位素餐的官員會被罷黜……這些失去了原有利益的人會做出什么事情來，路易十四再清楚不過。
而在歐羅巴的傳統中，讓征服了新領地的將領成為總督，或是重要的代理人是很正常的事情，一來是因為被征服之地的民眾不免要懾服于他的余威，二是他對新領地至少要比旁人更熟悉，不至于出現被本地人戲耍與欺瞞的蠢事。
就如同圣地亞哥十三騎士們抱怨的那樣，如果小歐根要留在卡洛斯三世身邊，他們就要面對一個曾經見過他們最狼狽，最不堪樣子的同僚了，面對著一個曾經如此徹底地擊敗了他們的敵人，很難有人能夠厚顏無恥地假裝什么事情都沒發生過，這樣，無論他們要操縱年幼的卡洛斯三世，或是掣肘法蘭西的官員，都會有所忌憚。
別說小歐根，就連盧森堡公爵，路易十四都有心讓他留在卡洛斯三世身邊，只是……沒人會覺得托萊多的老王宮，或是馬德里的新王宮，能夠與凡爾賽相比，盧森堡公爵是因為大孔代的關系，始終與路易十四保持著一個疏遠而又冷漠的關系，他被遠派到馬德里一點也不讓人感到意外，但小歐根——在這場戰役結束之后，沒人會再把他看做一個孩子。
路易十四將小歐根留在西班牙，準會有人覺得他是被法國國王流放了。
小歐根卻誤會了路易十四的沉默，他遲疑了片刻后說：“如果您覺得有必要，我也可以仿效蒂雷納子爵……”
“快別胡說了。”那是兩碼事，路易忍下來了沒說，那太傷孩子了。
蒂雷納子爵的年齡事實上已經相當不適合成為如北荷蘭這樣重要地區的總督了，但路易十四，他自己為何要堅持去到那里呢？這還是不是因為蒂雷納子爵從母系的血脈上來說，是奧蘭治家族的子孫，英國的查理二世用奧蘭治家族的威廉三世來招攬與裹挾奧蘭治家族的支持者們，法國的路易十四當然也可以用蒂雷納子爵來分化與肢解他們。也正如路易十四預料到的，即便如今荷蘭有人借著奧蘭治最后一位男性繼承人，威廉三世的名義號召荷蘭人反抗法國人的統治，也因為蒂雷納子爵而始終無法形成規模。
蒂雷納子爵是奧蘭治家族的外孫，但他勝在曾是荷蘭人所推崇的一代軍事天才莫里斯親王的弟子，他曾在舅舅身邊從軍六年，接受他的教導，十九歲才回到法國，他如今回到荷蘭，居然還有不少軍官記得“沉默威廉”（第一代奧蘭治親王）的外孫，莫里斯的外甥。
蒂雷納子爵原本就是一個溫和，仁慈，守禮的人，在北荷蘭他也無需違背自己的良心，殘酷地統治母親一系的民眾，他在法屬荷蘭三省的時候，哪怕從未停止過對反法者的追捕與審判，但在平民中，他的聲譽卻相當好，好到人們將他稱為荷蘭的蒂雷納，或是法蘭西的奧蘭治。
小歐根這樣說，是有意如蒂雷納子爵一般，以“利奧波德一世私生子”的身份，來安撫與控制西班牙的親哈布斯堡一派，帶著一些天真浪漫的意味，路易十四甚至不忍心明確地告訴他這是不可行的……歐羅巴的私生子生來就要比一般人背負著更重的過錯，如果他們有意染指婚生子的權力就更是如此——私生子中并不是沒有出色的人才，像是旺多姆公爵——他能夠與路易十三，還有黎塞留主教為敵多年，最后還能全身而退，不管是封號還是領地，都沒有丟失，就看得出他是個多么機敏的人，但這樣的人，最終依然要讓自己的兒子娶一個平民女子（曼奇尼家族并非貴族），只因為她是馬扎然主教的血親，以及王室夫人的姐妹，更要讓自己寄予重望的孫子進入國王的軍校，軍隊，為國王打仗，才能將手中的權柄傳承下去。