那些會讓陌生的客人戰戰兢兢的東西在印第安人的眼中，不比一枚紋路清晰的羽毛更美麗，也不比一座陡峭的懸崖更驚人，或是能夠與霧氣散開后，陽光灑落在大河上的金光粼粼相媲美，蠟燭的光也不如月光與星光柔和，昂貴的沒藥與檀香讓他們更加懷念自己的皮毛與帳篷。
等到國王與王后跳過了舞，又與蒙特斯潘夫人跳了一首小步舞，就有人走到“牛角”身邊，低聲囑咐他應該向蒙特斯潘夫人提出邀請，之前已經學過了如何跳舞——并不比學習如何使用火槍更難——的“牛角”立即站起來，來到蒙特斯潘夫人面前。
蒙特斯潘夫人曾經試探地向路易提起了那天的事情，她被邦唐毫不留情地關在門外，路易的回答簡直稱得上是個警告，一意識到這不但是邦唐的意思，更是國王的旨意之后，這位夫人總算是找回了一些理智，就算是向她邀舞的是個野蠻的印第安人也沒露出什么不快的神色。
“我的一個兒子將會是蒙特利爾公爵。”路易對“牛角”說：“這是他的母親。”
印第安人對婚姻與愛情一向抱持著樂觀與自由的態度，男女只要有好感就能在舉行一個簡單的儀式后成為夫妻，如果婚后不愉快，也可以重新舉行一個分別的儀式來宣告婚姻的死亡，然后丈夫與妻子也可以重新尋找合適的配偶，對于貞潔并不如人們以為的那樣看重。
“牛角”和羅爾夫的部落里是施行一夫一妻制的，但他知道有的部落里是一夫多妻，或是一妻多夫，知道他們的“太陽大酋長”有兩個妻子的時候也不意外，如果大酋長愿意讓他的兒子來做部落的管理者：“我希望他能和您一樣強大睿智。”牛角說。
“他會在我身邊學習到十四歲，成為一個戰士后，才到你們那里去。”路易說：“我保證他也會是一個很好的朋友。”
“愿我們與你們的神靈保佑我們的友誼如同大河一般悠長。”“牛角”說。
見到國王的王室夫人竟然和一個印第安人跳了舞，有些人就不由得神色暗淡，或是變幻不定起來。
“準備收手吧。”柯爾貝爾說。
“那太可惜了，”他的女婿之一說：“國王也會需要奴隸吧。”
“有國王的信任，你隨時可以重開貿易，但如果沒了國王的信任……”柯爾貝爾雖然只是個商人，而他的女婿各個都是公爵，但他斥責起他們的時候卻是絲毫不留情面：“你們大可試試，沒關系，諸位，陛下可以在凡爾賽給你們保留一個房間，當然也可以在巴士底給你們預留一個。”