“現在把它喝下去吧。”路易說：“若是您愿意相信我。”
“我當然是愿意相信您的。”布雷蘭說，他也已經觀察了路易好幾天，要他說，這位年少的法國國王并不是那種人們常見的品德敗壞之人，他即便不愿意庇護布雷蘭，也不會用謊言來欺騙他。
狼人說完，就將一整瓶藥水喝了下去。
————————
幾分鐘后，馬扎然主教就帶著兩位黑衣教士與兩名苦修士來到國王面前，請求國王允許他們在這里搜捕一個危險的狼人。
路易表示同意，但：“別驚擾了我的母親，還有我的王弟，以及我的客人。”
教士之一立刻表示他們只會看一看，念誦幾句經文，撒上一點圣水，不但不會驚擾到王太后與安茹公爵，還有英格蘭的客人們，還能讓他們得福受恩的。
“那樣真是再好也不過，”國王說：“也許您們還能和我們一起進晚餐呢。”
教士甚至有些受寵若驚了，他感謝了國王的盛情邀請，雖然他與同僚們大概暫時沒法兒從繁重的工作中脫身，但他必須感嘆國王那顆虔誠而又寬仁的心，要他說，哪怕不是一個國王，而只是一位伯爵，一位將軍，不得不中斷用餐，只因為庭院里跑進了一個疑似狼人的人，他們就算不會生氣，也一定不會有什么好臉色給他們瞧呢。
既然如此，教士與苦修士們也不能太過張揚，他們快速地走過了每個房間，就連王太后的寢室也沒能幸免——畢竟他們是為了避免王室成員遇到致命的危險不得已而為之的，但讓他們失望的是，狼人似乎確實不在這里。
在查看寢宮總管邦唐的房間時，一個苦修士看見了一頭巨狼，不由得喊叫了起來，但那頭巨狼動也不動，很顯然已經死了，邦唐告訴他們說，這是孔代親王敬獻給國王陛下的人狼皮，放在御座腳下已經很多天了，但因為前一陣子嚇到了一位侍女，所以國王就吩咐他把它收起來，做成標本，以后放在他的狩獵廳里。
教士們查看了這頭巨狼，它的皮毛雖然還保持著原先的豐潤與厚重，但眼睛黯淡無光，肌體僵硬，看起來像是死了很有一些時候，而孔代親王擁有一張人狼皮的事情，裁判所里也確實有登記，他們囑咐了邦唐幾句就準備離開。
而就在這個時候，一位教士突然停下了腳步：“蒙主圣恩，”他微笑著說：“我們可不該忘了這個。”他提出圣水，在邦唐身上撒了幾滴，又在巨狼微微張開的口中灑了幾滴，圣水一落到那張猙獰的嘴里，就立即騰起了一陣煙霧，教士們盯著那只巨狼，它既沒有反射性地閉上嘴巴，也沒有肌肉抽動或是皮毛收緊——它的確是死了，他們才真的走開了。
一直到了第二天的中午，女巫的假死藥水才失去了作用，布雷蘭倒在地上，恢復成人形，大口地喘息著，他的舌頭血肉模糊，幸而那只是幾滴圣水，他很快就會痊愈。
他在黎塞留邸藏了好幾天，直到裁判所的修士們認為那只疑似狼人可能已經逃出了巴黎，他才乘著夜色離去，但這段時間的逗留也不是沒有收獲的，至少康沃爾公爵已經得到了法國國王路易的支持，雖然荷蘭與西班牙都與叛賊克倫威爾達成了某種協議，但至少他還能得到一個有力的支持者。