載著孔代親王的馬車駛出了森林，駛進了黎明的薄霧，駛向了波爾多。
——————
同一個夜晚，法國的王太后與國王也已經來到了一個偏僻的小鎮，因為圣日耳曼昂萊已經被幾個叛亂的城鎮包圍，這次他們不得不選了其他的道路，幸而這次離開不是那么匆忙，他們盡可能地帶走了所有的珠寶與匯票。
這座小鎮的人們原本應該對這樣的貴人感到好奇，但因為最近從巴黎逃出來的重臣貴胄太多了，經過這里的也不少，所以他們更多的還是希望能夠從他們這里弄到錢，在獲得了一些賞賜后他們就心滿意足地走開了——在這座鎮子上，能夠容納國王一行人的只有一座兼做酒館與旅店的破爛地方，侍從們去看了房間后都認為王太后與國王最好還是在馬車里休息，至于他們提供的食物，邦唐——之前他只是幸運地被扔在了一個儲藏室里，除了有點失血以及被老鼠咬了幾口之外沒有遇到什么很大的傷害——按照國王的要求做了檢查，發現只有生雞蛋可以在清洗與煮熟后放在貴人的餐盤里，國王給了他一筆錢，讓他到鎮子里，找更多的雞蛋來，并且請求他的火槍手與侍從們不要食用那些粗劣的木屑面包、漂浮著草梗與牛糞的牛奶或是歷史悠久的干肉條，他所能夠擁有的護衛力量只有這些了，實在是經不起非正常的損耗。
就在國王難得地不顧儀態，直接咬著雞蛋，回到馬車上的時候，看到王太后身邊的女官正站在馬車邊，對瑪利說著些什么，小女巫低著頭，一臉不快。
瑪利一看到走過來的國王，就在女官不贊同的眼神里撲了過來，抱住了國王的腰，路易摸了摸她蓬松的頭發，“怎么啦，夫人，”他向王太后的女官點頭致意：“瑪利犯了什么錯嗎？”
女官先向國王行禮，才無可奈何地說：“她和一個平民說話和接觸了。”
國王立刻就明白了，對于宮廷里的人來說，一個地位低的人隨意與一個地位高于他的人搭話會被視作一種相當無禮的行為，而一個貴人更不應該直接與一個平民說話，她應該讓她的仆從代為轉達或是示意，瑪利現在的身份幾乎等同于一個郡主甚至是公主，只有這個身份的人才能夠被允許時刻侍奉在王太后身邊——這正是她的父親與舅舅期望的，這樣出身尋常的瑪利才有可能成為一個公爵或是親王的妻子——所以，像這樣過于……輕佻的行事不免令人詬病。
“她還是個孩子呢。夫人，”路易說：“她以后會明白的。”
既然國王這么說了，那位夫人也不能再追究下去，只能再次向國王屈膝后走開，瑪利在國王的耳邊嘻嘻地笑，然后拉著國王，來到那個平民面前，那是個面容愁苦的中年人，卻有著一雙細長白皙像是貴人般的手。
國王投去了詢問的眼神，瑪利用很小的聲音說：“陛下，他是個魔藥大師。”