“曾經的波蘭國王與立陶宛大公。”達達尼昂伯爵說：“作為交換，國王會繼續支持您。”
卡爾十一世先是蹙眉，他從母親和大臣那里接受的教育不多，他不能分辨出這個要求中的深意——“我不太明白……您的意思，”卡爾十一世說：“利沃尼亞對瑞典很重要。”
“不會比挪威或是丹麥更重要。”達達尼昂說：“據我所知，您的母親和大臣正在籌劃著在法國與荷蘭交戰的時候，與丹麥開戰。”
“這件事情我略有所聞。”卡爾十一世說。
“作為盟友，國王愿意在征服荷蘭之后，繼續北上，協助您們得到丹麥。”
卡爾十一世滿懷疑竇地看了達達尼昂伯爵很久：“我不能確定，這不是一件可以輕易決定的小事。”
“毫無疑問，”達達尼昂伯爵笑著說，仿佛對這件事情是否能夠達成并不在意：“但我想，您會做出正確的選擇。”
“那么您不應該在這里，”卡爾十一世突然說：“您應該去和我的母親說。”
“我們的國王是十四歲成年的，也是在那一年，他第一次投身于一場真正的戰爭，并且獲得了勝利，我想您也應該能夠做到，陛下。”達達尼昂伯爵若有所指地說道。
“我很愛我的母親。”卡爾十一世說，但他沒注意到自己說起法語來，已經不那么結結巴巴了。
“這難道與您是否尊敬和愛戴自己的母親有什么關系嗎？”達達尼昂的笑容逐漸變得深刻，若是蒙龐西埃女公爵在場，一定會覺得這個笑容很熟悉，因為當初達達尼昂伯爵就是帶著這樣的笑容，摧毀了她對父親的最后一點期望：“我們的國王難道不愛他的母親嗎？”
卡爾十一世沒有繼續說下去，時間也不允許他們繼續說下去，那些被國王和使臣拋下的隨從已經找過來了。
——————