回警察廳的路上，陳鋒一路都在糾結著心柔所說的電碼，一回到警察廳他就迫不及待的找來了日文字典，按照英文的組合，一個字一個字的在字典上進行對照。
但結果卻并不理想，陳鋒雖然焦急，但心里也明白，日軍的密文又怎么可能那么容易就被破譯呢！
抬頭看了看窗外，沒想到，外面已是漆黑一片，抬起手腕看了看時間，凌晨兩點。
陳鋒活動了一下身子，隨便洗漱了一番，就準備在辦公室對付一夜，坐在床上，他感覺自己的耳朵有些不舒服，就拿出耳勺掏了掏耳朵，就在這時他忽然想到了白天那個寧死不屈的下山虎。
想著下山虎應該還沒被移交到監獄，陳鋒就將耳勺放進了口袋，然后拿起外套，朝牢房走去。
牢房值夜班的兩個看守，陳鋒都認識，一個中國籍的一個鮮籍的，陳鋒到的時候，他們正趴在桌子上睡覺，看樣子睡的還很香，陳鋒對于看守的狀態，心里有些竊喜，他滿意的點了點頭，然后裝作憤怒的樣子吼道：“喂，你們兩個，不想活了么？”
陳鋒的聲音驚醒了中國籍的守衛，而那個鮮籍的根本沒聽到陳鋒的吼聲，還在呼呼大睡。
醒了的守衛一見陳鋒，嚇得緊忙站了起來，然后就用腳朝另一個守衛踹了兩下。
“你干什么，是不是又想挨揍？”說完，這個鮮籍守衛就反應了過來，一下站直了身體朝陳鋒敬了個禮喊道：“長官好。”
陳鋒皺了皺眉頭看著他們，然后嚴詞說道：“我不想管你們的破事，但我要提醒你們，最近田中科長的心情不好，如果要讓他發現你們偷懶，你們沒好果子吃，開門，我要看看犯人。”
守衛點頭哈腰的給陳鋒打開了門，然后一路跟到了關押下山虎的牢門前，陳鋒看了看欄桿內的下山虎，發現他睡得正香，就阻止了守衛要開門的動作，然后扭頭盯著這個鮮籍守衛說道：“這個門不用開，我就在這，問他幾句話。問完我就走，不用麻煩。”
說完，陳鋒見守衛還在這站著，就上下看了他幾眼，然后說道：“你還在這干什么？”
守衛這才反應過來，連忙說道：“哦，哦，長官您說，我就不打擾了。”說完守衛急急忙忙的就跑了出去。
見守衛走了，陳鋒就挨個牢房看了一圈，見其它牢房里沒有犯人，就走到下山虎的門前說道：“怎么樣藝術家，這牢房住的可還舒服？”
下山虎眼睛都沒睜就回道：“哎呀，這可老舒服了，比我那深山老林子強多了，就是一個人吧，沒啥意思，要有個娘們就好了，要不皇軍長官您進來陪陪我？”
陳鋒聽他這么說也沒生氣，拿出耳勺掏了掏耳朵就說道：“沒關系，等明天你就不寂寞了，我們會給你換個更舒服的地方，沒事還能出去放放風什么的。”
說到這陳鋒捏了捏下把，然后說道：“唉，我聽說你以前是東北軍的營長，那對地雷你一定很了解吧？”