抵達的地方是在加拿大努納武特地區，其下轄的巴芬島。在廣袤的島嶼上面，其中最大的城市是伊魁特。這里治下的很多局部地區，毗鄰著因紐特人的居住地。
五月中旬，這里位于北緯六十八度左右，度線正在北極圈內。而在靠近哈德遜海灣附近的一些彈丸之地，夏天的白日很長，黑夜相對很短，有時候會出現極晝現象。
除卻伊魁特，這里沒有大的鎮縣，人煙稀少。只有一座類似科考站的考察駐點，而且要抵達這個駐點，要么人為穿越北極地區，不過路途中總有間斷暴風雪，不太容易；要么提前租賃工具，結伴而行。
易亭幾人下了飛機，便在附近的城鎮中，租賃了三隊雪橇，每隊配備有八只哈士奇雪橇狗。
老爹和龍叔，易亭和小玉，至于特魯，因為體型龐大，便單獨駕駛一輛雪橇。
幾人從最北端的伯德半島出發，穿越巴芬島，一路滑雪前行。
易亭拖著重達200磅的雪橇，和小玉并排把住韁繩，穿行于怪石嶙峋的雪地峽谷，欣賞著難得一見的燦爛北極陽光。
穿行于茫茫的雪地，易亭有種奇異的感覺，好像時間和空間的概念都變了。
太陽一直在頭頂上劃圈打轉，仿佛沒有日落，也沒有黎明的破曉。陽光從不會黯淡，也不會變得更亮。
遠觀天際線的海邊，雪橇犬錯落有致的跳躍奔跑，邁步走向冰川。走了大半天，遠邊的太陽似乎仍然那么遙遠。穿越晶瑩閃爍的冰川地帶，身后是深藍色的北冰洋。
耳邊似乎可以聽到海鳥在浪尖啼叫歌唱，碎石的山坡上時不時滾落雪棱，在閃爍中，能看見稚嫩的花朵綻放，生機勃勃的一面，竟在北極荒漠的路上淋漓展現。
“快看，傻大個，那個黑黑的小家伙是狐貍嗎，跑的好快啊它，它在追什么？那是老鼠嗎？”小玉像是十萬個為什么，興奮的用手指著遠處，不停的提問。
“那是北極狐，冬季全身毛發呈現白色，只有鼻尖是黑色；不過一到夏季，它的毛卻會變成灰黑色。它應該是在追它的食物旅鼠。”
易亭耐心解釋道。
“注意了，起風了，小心被吹下去了。”易亭感受著耳邊呼嘯的寒風，毛絨絨的鵝絨大衣裹緊了幾分，輕聲叮囑道。
小玉“哼哼”的點點頭，然后一頭扎進了易亭的胸膛，像個小豬仔一樣拱食，頓時溫暖如春。
寒風似乎沒有停歇的意思，易亭坐在雪橇上，輕輕架起風帆，借助風力在這光滑的冰面上疾馳，為工具狗們節省了不少力氣。
易亭帶頭前行，繼續向北進發。五月的冰川表面有一層薄薄的融水，與未化盡的冰渣攪在一起，猶如層層淌下的冰泥。雪橇在冰泥中滑行，發出沙沙的聲音。
冰泥似乎是隔絕了寒冰的空氣，阻止了風吹刮抹走為數不多的溫度，感覺腳比其他地方要暖和一些。
不知道過了多久，眼前咆哮的冰雪終于不再是純白色，在肆虐的雨雪泥濘中，出現了一抹熟悉的人類建筑。而在易亭羽絨服懷里，小玉發出呼嚕聲，似乎老早就睡著了。
龍叔提前超車，在前面等待，似乎是在和這考察點交涉。片刻后，門開了。
易亭擱置好雪橇，抱起小玉，繞開熱情圍擁的雪橇犬，進到里面。
考察所里面溫暖如春，將凜冽的寒風抵擋在金屬門外。
老爹和特魯前后腳進來，同時抖了一下身上沉積的雪花，簌簌落在地板，瞬間融化成水。
其內部，工作人員不多，只有兩個人。看模樣都是白種人，個子都在一米七五左右。