“小翠呢？”楊夫人急得掉下淚來。
“你買東西時，她出去如廁，等你買完出來喊她回家，就尋不見她了。剛好遇到我，我就幫你尋了一夜，卻也未尋到她的蹤跡。”徐長生平靜地敘述著。
楊夫人驚得面色慘白，道：“不是這么回事，昨晚你也在天香苑，那個東洋人還逼我和小翠喝酒，她喝醉了，躺在旁邊……”
徐長生盯著她的雙目，語氣堅定而平和，道：“夫人，小翠尋不見，你擔憂過度，神情恍惚了，事實就是如我所說的這般，切記……你要知道，倘若閆家埠的人知道你與東洋人在一起，酒后差點亂性，會是什么后果，你這一生的名節就全毀了。閆二爺將會如何對待你我？”
楊夫人的冷汗即刻從頸后浸出，喃喃道：“小翠她到底……”
“楊夫人，你梳洗下，過會兒我喊賤內送你回閆府。你要記住我說的話，論誰問，都一定說是小翠如廁時失蹤了。”徐長生又叮囑了一遍。
晌午，楊夫人在徐掌柜夫人的陪同下，返回了閆府。此時，閆家埠老少皆知，小翠陪楊夫人出去后，去了趟茅廁，就莫名失蹤了。
閆府當日就報了官，縣衙在長樂縣張貼告示尋了幾日。亂世中，丟個人、死個人都太尋常不過了。也就因她是百川堂閆府的丫鬟，縣衙才賣了個薄面，不然，窮苦人家的女娃，官府怎可能會關心，還派人尋找？
尋不到人，楊夫人補償了小翠哥哥嫂嫂二百兩銀子，把他們樂壞了，此事便不了了之。
令人備感蹊蹺的是，與小翠同時失蹤的，還有一人，便是“天香苑”的主人——川島一郎。
更匪夷所思的是，川島一郎竟是在“天香苑”內失蹤的，因手下都只見他回來，卻沒見他出去過。小個子浪人事后詢問過徐長生，徐長生道：“你們走后，我也送楊夫人走了，只留下了川島君和小翠兩人在。現在小翠也尋不見了，縣衙正在四處找她。”
那晚參與喝酒的那倆東洋浪人，出去尋找放火之人不久，便醉倒在街頭，卻無人證明，此時，擔憂自己攤上人命官司，便不敢深究，佯裝事不關己。
“天香苑”也將川島一郎失蹤一事報官，但是，縣衙只裝模作樣地尋了兩日。長樂縣知縣江東升素來厭惡東洋人橫行霸道，氣焰囂張，時常有人狀告他們欺男霸女，禍害鄉鄰，但鑒于東洋人在此地的勢力，江知縣也只能睜只眼閉只眼。現下，天道好輪回，輪到天香苑的浪人報官，縣衙里更是沒人愿意管。
川島一郎就這樣憑空消失在他的地盤“天香苑”里。
天香苑的酒水來自東洋，以口味新奇聞名。川島一郎失蹤一個月后，逐漸有人反饋最近喝的東洋酒口味醇厚，酒水琥珀色，易掛杯，有種濃郁的脂香，遠勝以往。前來消遣的客官都愿意點此酒來小酌一番。
這日，天香苑的兩個伙計結伴到庫房中打酒，擰開酒缸底端的龍頭，不見有酒淌出，兩人多高的酒缸，才運來一個多月，怎會喝得這般快？小伙計猜測，缸里的管道口許是被什么東西堵住了，其中一人便搬來梯子，架在缸沿爬上去查看。
費力移開缸口的木蓋，小伙計舉著燭臺探頭看去，片刻后，“啊！”慘叫一聲，從梯子上滾落。
酒缸里浮著一雙眼睛向外瞪著他！
東洋浪人們聞聲趕來，將酒缸里泡著的尸體撈出，正是失蹤的川島一郎！全身赤裸，下半身已形同太監，少了一處。