但這句她很喜歡,而且她的理解跟楊詩涵的不謀而合——
因為她在荷城住了一段時間,跟著楊謙一起唱歌,于是這家伙就暗搓搓地在這句歌詞里贊嘆了她的美貌。
肯定不是城市的歷史記錄了她的笑容。
是她在這城市里的笑容被楊謙記在了腦子里,這輩子都不會忘卻。
嗯,上面這句“翻譯”是楊詩涵猜的,戴羽妮覺得確實是得倒裝一下,這個偷偷喜歡著自己的感覺就更加明顯了。
當然,整首歌的意思都很難懂,幸好有楊詩涵幫她整理了一遍。
比如說,這首歌,楊詩涵覺得老哥不只是寫給戴姐姐的,他還寫給了他自己。
因為后面有一段:
“讓流浪的足跡在荒漠里,
寫下永久的回憶,
飄來飄去的筆跡,
是深藏的激情你的心語……”
太明顯了,戴姐姐又不是喜歡玩弄筆桿子的人,自己老哥的筆桿子更加厲害。
更何況,別人不知道,楊謙也不會對外說,但楊詩涵知道,自己老哥其實跟跟戴姐姐一樣,都是一個癡迷音樂、喜歡唱歌的人!
楊詩涵不記得自己老哥有沒有寫過關于沙漠的散文了,但她知道老哥很喜歡在散文里寫一些他沒去過的地方,比如說瀑布,比如說冰川,比如說無邊無際的大海。
或許,這歌里面一半說的是戴姐姐,一半說的就是他自己。
曾經他用飄逸的文筆寫下了自己內心的激蕩,今天可能他用歌聲來唱響自己追求夢想的心愿吧!
戴羽妮經過她這么一同分析,就感覺整首歌的意思就說得通了。
不過,戴羽妮或許不懂文學,或者沒辦法從文學的角度理解字里行間深沉的意義,但她懂音樂啊!楊謙對這首歌的演繹里,一直帶著一種悲憫的感情,這是戴羽妮能聽得出來的。
為什么會覺得悲憫呢?
有什么讓他這樣感慨、憂傷呢?
是因為自己嗎?
不至于呀!
戴羽妮覺得自己雖然不是那種會撒嬌、會講笑話的甜美軟萌的女孩子,但也不屬于那種天天哭哭啼啼、要死要活的負能量女生吧?
妮爺好歹也是愛笑愛鬧,不怎么挑剔的正能量美女(劃掉,換成女漢子)!
而且,戴羽妮覺得,她和楊謙相處的這段時間里,楊謙心情都很好啊,涵涵妹妹都說她老哥笑容多了很多,還會沒事兒在那傻樂(這后半句就純屬楊詩涵添油加醋了)……
嗯,應該就想涵涵妹妹說的那樣,這家伙以前太沉悶了,有著浪漫情懷的文人就會有這點不好,文章寫著、寫著就把自己給繞進去。
可不能讓他把自己整抑郁了!
戴羽妮比卡姿蘭還漂亮的純天然大眼睛專注地看著正在唱歌的楊謙,心里開始替他盤算起來。
以后要帶這家伙去旅游,去魔都吃好吃的,去偷老爸那些唱片跟他一起聽……
反正就是多點實實在在的生活,踏踏實實地過日子,少點飄來飄去的思想,少點悲天憫人的感嘆!
這么想,戴羽妮覺得自己的擔子又重了起來。
小助理也要做這么多事的嘛?
(注1:楊謙唱這首歌的感覺,大家可以幻想一下李健的聲音在這首歌的表現。)