“作曲者?這是歌詞??”陳瀚生有些意外,“這明明就是一首古體詩,要是說歌詞,那你們有這首Demo或者曲譜嘛?”
“有的。”李梓萱將打印好的曲譜遞給陳瀚生,他從小看著李梓萱長大,對一些音律知識倒還是了解不少的。
看著手里的詞曲,陳瀚生越看越驚訝,雖然他不怎么關注歌唱界的事,但他也知道這個圈子里的古風歌也不少,但以詩為詞的例子他倒還第一次見!
過了一會,陳瀚生放下曲譜,嘆聲道:“這個人真的是好才華。”
旋即,他又是問道:“這個人叫什么?”
陳瀚生倒是很好奇,究竟是誰的詩詞功力這么深厚。
“真名叫什么我不知道,嗯....是個武俠小說家,不過,他弟弟你絕對認識!”李梓萱雖然臉上洋溢著笑容,但心里卻是極度的震驚。
對于這個墨魚,她了解不多,只知道他寫的《笑傲江湖》最近在市場上賣的很火。
而作為重點大學的教授,陳瀚生的文化造詣那是沒的說,各種大大小小的賽事他也參加的不少,家里的獎牌獎杯更是掛滿了一墻壁。
連他都稱贊這首詩詞,可想而知,這個墨魚究竟有多么厲害了!
“哦?武俠小說家?”陳瀚生臉上掛滿了疑惑,他不記得小說界有哪個是詩詞大家啊!
“作曲者...嘶!”突然,他想到了一個人,抬起頭,正好對上李梓萱那充滿笑意的眼神。
“對,就是木魚,還是您推薦我找他的呢!”
“真的是他!這首詩是他哥哥寫的??”陳瀚生有些感慨道,“而且,這首歌詞...這明明就是一首古體詩嘛!”
“這搞得我都想去你們公司找他哥,然后挖來我們中文系了!”
“哎呀,陳叔叔,你還是先告訴我們這首詩詞究竟是什么意思吧...”李梓萱拉著他的胳膊,迫不及待的笑道。
“你這丫頭啊,性子還跟小時候一樣...”陳瀚生搖搖頭笑罵一聲,也沒多說什么。
對于,這
(本章未完,請翻頁)
首“歌詞”,他還是充滿這期待的。
這倆人不知道《琵琶行》這首詩詞寫的是什么,但陳瀚生作為專業人士,花費了一些時間,就通篇給粗略的翻譯好了。
隨即,他又耐心的給李梓萱講解,同時也幫她理解這每一句所包含的意思和作者想要表達出的感情。
當然,在這一點上陳瀚生不可能一下子就將整首歌詞所包含的意思全都解釋出來。
畢竟,這首詩詞值得研究的地方太多太多了,不是讀幾遍能翻譯就能吃透了的。
等李梓萱倆人離開后,陳瀚生拿著這首《琵琶行》,越來越喜歡,越讀越有味道。
許久,他放下紙張,在網頁上搜了搜墨魚。
“《笑傲江湖》”他低聲喃道。
旋即,他點了進去。
半晌之后,他放下手機,目光中滿是惆悵。
不得不承認,這本書寫的實在是的不錯。
書里那濃厚的武俠風氣,就連他一個中年人看了都感覺熱血沸騰。
“這一家子還真是人才啊!”
“嘖嘖,多好的一首詩,詩壇又要出人才了啊。”
緊接著,他又苦笑起來,一想起墨魚的身份,臉上便是掛滿了無奈,低聲喃喃道:“要是詩壇那些老頑童的后裔寫出來,那倒還好,可偏偏他是一個武俠小說家....”
“這要是被那些自命清高的人知道了,那可就有好戲看了。”