“胡說八道,純屬誹謗。”肖楠嗔怒道。
“是嗎”南易睨了肖楠一眼,“我給你出個標題,你來寫文章內容。”
“你說。”
“深談美國人對華國人的看法,這就是標題,我再給你五百萬美元的經費,你寫篇實事求是的文章給我看看,不許臆測,我要的是266億美國人真實看法的總結,必須客觀,不許融入你的主觀。”
“你這是在為難人,別說五百萬,你給我五千萬也不可能寫出符合你要求的文章。”
南易一拍桌子,“胡說八道,我大學英語老師,一位從沒去過美國的老學究,他可以把美國的政治歷史、人文風情說得頭頭是道,白人怎么對待他們的黑人鄰居,他們生活得如何困頓,三天餓九頓,吃糠咽菜,全都說得明明白白。
美國人一見面就問grantfather南,youeatno
對面美國大爺就回eateat,graodaysaniceday。
瞧瞧,我老師把美國見面打招呼都還原出來,一開始我還不信,等我去過紐約唐人街,我信了,的確是這么打招呼的。
沒去過美國,卻能這么懂美國,我給你五百萬美元經費,你居然寫不出一篇文章到底是你能力有問題,還是你人品有問題”
“哈哈哈。”肖楠捧腹大笑,“南易,你說話真損。翻譯一下,你說的英文是什么意思。”
“南爺,您吃了沒吃了,吃了,肖老夫人,今兒個天不錯。”
肖楠搖搖頭,微笑道“南易,你這人真有意思。”
“呵呵。”
南易端起酒杯繼續喝酒,已經喝掉三瓶,超過了他平時小酌的量不少。
南易喝酒向來克制,即使是聚會,白酒三四兩,啤酒兩瓶已是極限,這個范圍內,對他而言是一種享受,超過了就變成應酬。他不多喝主要不是為身體考慮,而是討厭回憶起上廁所摳喉嚨的日子,討厭被生活逼出來的兩斤多的酒量。
幾萬幾十萬一瓶的酒,他認為最好的歸宿就是連同胃液吐廁所里。
倒上,喝干,又倒上,又喝干,四瓶半啤酒下肚之后,南易停住,目光又對向肖楠,“為了表示對你的絕對尊重,這一頓我們還是aa吧。”
“我不習慣這種尊重。”肖楠搖頭,樂盈盈地說道。
“這是國際上的先進經驗,還是盡快和國際接軌得好。”南易說著,掏出一張錢夾在手指尖沖攤檔老板搖了搖。
“南易,你可真現實,一退縮,我喝你兩杯酒都不舍得了,上次在象棋茶館你可是很大方。”
南易擺手,“千萬別提上次,你找錢了嗎”
“找來的錢,我吃了兩頓不錯的午餐。”肖楠赧然一笑。
“挺好。”
南易付完賬,抬頭左右打量了一下,問老板要了個塑料袋,兜上未吃完的炸串。