吃過早飯，長生命大頭帶了一份飯食，跟著他來到了余一院落，大頭并不知道這份飯食是為陳淼準備的，由于余一做的十分隱秘，他甚至不知道余一將陳淼給抓了回來。
見長生和大頭來到，余一自正屋迎了出來，長生壓低聲音，意簡言賅的告知二人他抓陳淼來此的目的，然后交代大頭負責陳淼的一日三餐。
長生和大頭一同進了東廂，陳淼只是個七品官，沒有上朝的資格，而他平日里也很少與其他官員交往，故此并不認識長生和大頭。
大頭進去之后先沖陳淼介紹了長生，隨后便是一通嚇唬，只道陳淼私通倭寇一事案情復雜，本應該關押在大理寺嚴加審訊，但長生知道他通曉日語，便將他自大理寺救了出來，令其免受牢獄之苦，只要他盡心教導長生日語，長生不但會設法為其脫罪，還另有賞賜。
圣人云學而不思則罔，思而不學則殆，這個陳淼就屬于學而不思之人，書倒是讀了一肚子，卻全然不通人情，不長見識，大頭說什么他就信什么，也不疑有詐，禮下于人，連聲哀求，只道定然盡心講授，只求長生明察秋毫，還他清白。
見陳淼惶恐模樣，長生多有不忍，但他也沒辦法，他不能光明正大的向陳淼學習日本語言，如果讓別有用心之人知道他在向陳淼學習日本語言，陳淼很可能會受人暗算。
陳淼不太適合當官兒，但此人很適合治學，授課很有一套，在正式開始之前先說日本歷史，隨后講說徐福東渡，徐福東渡之前日本人尚未完全開化，徐福等人帶去了大秦的文化技藝，同時也帶去了大秦的語言，此時的日語實則是秦時的語言與日本土語的融合，日本的語言和文字中秦時的發音和文字大約可以占到了六成。
秦時的小篆和大唐的楷書頗為相似，辨認起來并不困難，不過秦時語言和大唐語言的發音差別很大，同樣一個詞語，發音截然不同。
陳淼雖然此前沒見過長生本人，卻聽人說過他的一些事情，他對長生的印象原本是流于負面的，認為他不過長的英俊，被倪家千金看中，隨后又因為有些武藝，被皇上重用。他的這種想法實則也是大多數文官對長生的看法，俗話說文無第一，武無第二，文人動嘴，高下難分，故此很難佩服對手，而武人動手，高下立判，經常不打不相識，
不過與長生接觸之后他才發現長生確是千古奇才，悟性奇高，不但一點就通還觸類旁通，三天不到就掌握了發音和文字的要訣，七天就能簡單書寫對話，十天就能正常書寫交流。
陳淼并未吝嗇對長生的夸贊，一來長生的確天賦過人，過目不忘，二來自己身上還背著官司，還得倚仗長生為其說情脫罪。
對于陳淼的夸贊，長生是多有慚愧的，因為自己雖然學的很快，卻算不上奇才，倪倬才是真正的千古奇才，據他所知倪倬至少通曉四種以上的外族語言。
此時已是初八，距十五還有七天，據各地驛站傳回的消息，西域老兵此時已經到得長安五百里外，長生也沒有多留陳淼，嚴厲叮囑陳淼不得泄露此事，不然會有人詬病詆毀，說他原本是有罪的，只因為教授了御史大夫日本語言才得以脫罪。
陳淼指天發誓，只道一定會守口如瓶，連枕邊人都只字不提。
陳淼也算自己半個先生，長生也沒有吝嗇給與，送了他百兩黃金作為酬金。
陳淼是個七品官，一年的俸祿也不過二十五兩，一百兩黃金就是一千兩白銀，是他四十年的俸祿，這么多錢陳淼哪里敢收，幾番推辭之后長生煩了，皺眉提高了聲調兒，陳淼這才忐忑的收了，自己鉆進麻袋，被余一扛著送回大理寺，次日凌晨自大理寺牢獄無罪釋放。
學習日本語言的這段時間長生每日也會處理一些緊要公務，但還是積壓了一些日常公務，這段時間整頓吏治一事仍在緊鑼密鼓的進行，對于押解進京的地方官員長生并沒有收進御史臺的牢獄，而是送去了大理寺，由大理寺進行審訊定罪，之所以不送去刑部是因為他和大理寺卿楊叔昀的私交比較好，必要的時候可以通融回環。
張墨很快就要回來了，為其準備的藥物還不曾收拾妥當，長生便自住處趕工研磨，命大頭將公文搬到他的住處，自一旁念誦，自己則一心二用，口述處理，由大頭代筆書寫。