影片采用中英字幕,英文字符較大,不用擔心老外看不清,說的是金陵方言。
電影的開篇是就是一場大霧,在轟炸聲、槍聲中,是一段旁白
我的姨媽孟書娟一直在找一個人
準確地說
在找一個女人
找著找著
她漸漸老了
婚嫁大事都讓她找忘了
等我長大到可以做她談手的年齡
我發現一馬找了一輩子的女人是一個ji女
在她和我姨媽相識的時候
她是那一行的花魁
用新世紀的語言
就是腕兒級的人物
隨著旁白結束。
一個模糊、充滿了霧氣的近景、慢鏡頭切近。
伴隨著轟炸聲、一個女學生在拼命奔跑,女孩被煙霧大肆包圍,因戰爭轟炸造成的火勢、她臉上有不少碳跡。
神情慌張、恐懼、還伴隨著急促的喘息聲。
女孩以旁白的形勢,陳述著電影的背景、實事。
聲音跟開篇相似。
但更為稚嫩。
“轟炸了二十多天”
“金陵到底被日寇攻破了”
“那是一九三七年十二月十三日”
“我記得”
“那天所有人都在跑”
“好像永遠也跑不出那場大霧”
在這個長達十秒的鏡頭后,女孩帶著另外兩個同伴鉆出濃霧,在奔逃中,鏡頭切換到了另一側;那是幾個弓腰慢跑在戰場上的軍人,看不太清他們的臉,但從他們的模糊身影上,能夠感覺到事態的嚴峻,而后就是一大片的“難民”逃竄,拍攝的都是難民的后背,腳步
最后是一匹白色的馬,拖著鏤空馬車疾馳,路很窄,女學生聽到馬蹄聲,匆忙走到路邊馬車上,載著一車女人,穿著華麗,帶著微微的風塵氣息;