但這卻是很難很難，只有打過仗的人才知道，無論是匈奴還是百越之地，都極其難以征服，甚至比橫掃六國還要麻煩的多，因為這兩個地方一南一北自古都不在華夏版圖之內，而且兩地也是兩個極端，南方酷熱多雨山陡林密易守難攻，北方干旱枯寂一馬平川無險可守，兵將對地形地勢還有天氣都不適應，要想征服這兩個地方，沒有十年二十年，恐怕不會有太大成果。
“三五年朕還等得起，但北方還有匈奴為患，此乃朕心中之刺也，匈奴等得起，恐怕朕也等不起也！”秦始皇臉上的表情慢慢冷了下來。
“陛下如今春秋鼎盛，無虞也，更何況我大秦猛將如云精兵如林，只要先安排斥候不斷刺探兩方情況，然后南北屯兵拓荒徐徐推進，即便是用蠶食之策，這兩地也總歸會落入我大秦手中，這才是穩妥之舉，天下既定，唯修生養民積蓄實力，最后方能一戰而竟全功也！”王翦無奈的繼續勸說。
只有打過仗的將軍才知道打仗的辛苦。
王翦清楚的記得當年伐趙之時，三十萬秦國大軍被李牧堵在井陘，屢戰不勝持續了整整一年，秦軍損失慘重不說，后繼糧草也開始供應不上，導致軍心也開始動搖，最后只好施用反間計，買通趙王近臣郭開，散布謠言說李牧要傭兵自反，不然為何遲遲不將秦國大軍趕出趙國，因此李牧被趙王懷疑，剝去兵權之后殺害，王翦才一戰而定取下邯鄲，生俘趙王遷。
但所謂英雄相惜，李牧的死對與王翦來說就是心中一直揮之不去的一個陰影。
李牧雖然是趙國大將，但其實主要打擊的是北方的匈奴，而在七國爭霸的過程中，其實趙國經受的壓力最大，南面要面對秦魏兩國，北面要抵抗不斷襲擾的匈奴，因此趙國的存在一直就是中原穩定的基石，而李牧就是中原諸國對抗匈奴的一柄利刃，經常把匈奴打的哭爹喊娘，而在更早的時期，秦趙兩國還同時聯手對付過匈奴，因此對于王翦來說，非用堂堂正正之兵打敗李牧，是他人生的一個污點。
而后世對李牧的評價也比他王翦高多了。
比如漢文帝劉恒曰：“嗟乎！吾獨不得廉頗、李牧時為吾將，吾豈憂匈奴哉！”
漢人馮唐也說：“天下之將，獨有廉頗、李牧耳。”
所以王翦雖然幫助秦始皇掃平六國一統華夏，但他也自知用卑鄙伎倆弄死李牧這種抵抗異族的民族英雄會不受人待見。
而且如果秦始皇要盡快南征嶺南百越之地，西北掃平匈奴隱患需要的人力物力簡直不可計數，三軍一動，全國都會進入戰備狀態，民夫役卒動輒上百萬，生產耕織幾乎全部都會停止下來，而且一旦拖上十年八年，大秦絕對無法承受，說不定會動搖社稷根本。
雖然王翦不急，但秦始皇卻很急，他急著要把大秦打造成鐵壁銅墻的萬世江山，但如今要做的事情又太多了，既要鼓勵生育農耕，又要修建馳道，還要修建長城暫時抵抗匈奴積蓄實力，還要收復嶺南百越，加之六國遺老遺少暗中磨刀霍霍，因此秦始皇感覺自己等不起，只能不斷的加快這個速度。
常言說四十不惑，秦始皇今年已經四十歲，他清楚的知道自己該干什么！也清楚的知道自己在做什么！
南北不定，則中國不寧。
有生之年掃平南北，就是他一生的夙愿和抱負。
為了大秦的萬事基業，他需要找到延年益壽的方法，盡量讓自己能夠活的久一點。
“嶺南之事，還請老將軍多多費心，朕也知道太急了，此事緩兩年再說吧，不過我已經命五嶺戍邊的將卒開始深入打探嶺南的情形，兩年之后，朕必征嶺南！”秦始皇一錘定音。