新生哥譚市，犯罪巷，作為第六次蝙蝠怪人抓捕行動的領隊，迪克也帶著自己這一隊的成員正在逐步接近目標，在犯罪巷游蕩的蝙蝠怪人。犯罪巷，指的是哥譚在上世紀80年代開始，因為哥譚的經濟崩盤，上流階級的屁事沒有，中下階層的基本處在一個失業大環境下，再加上司法，治安的崩壞，哥譚也就開始步入了黑暗，層出不窮的犯罪事件，警察的不作為讓這一切變得更惡劣。
而因為這些犯罪基本發生在巷口，后巷這些地方，人們也將這些巷口通達的區域稱之為犯罪巷。而犯罪巷最有名的一場犯罪事件，就是知名的蝙蝠誕生了，小巷里的兩聲槍響，帶走了兩條生命，從而促使了年幼的布魯斯·韋恩開始向蝙蝠俠轉變的第一步。
也正是因為這場韋恩夫婦之死，哥譚的有錢人開始人人自危，也舍得花錢投入哥譚，堪堪維持住哥譚的局勢。只是禍根深種的哥譚也回天乏力，直到柯文開始擾亂正聯成員的命運軌跡，隨之影響的就是正聯成員所生活的城市，哥譚市也是如此，連著兩次大事件，基本上將占據，把控各個區域的哥譚上流階層干掉一大半的同時，由蝙蝠俠這邊扶持的新貴上位，這才讓哥譚開始有了新生的可能。
之前一直被人所詬病的犯罪巷，也在這樣的大環境下得到了改善，只是還不夠，問題還是有，要徹底解決還需要一段時間，此時的犯罪巷，依舊是那些犯罪分子用來藏匿自身的天堂。迪克他們就是要在犯罪巷中，找到蝙蝠怪人的所在，并將其抓捕歸案，殊不知此時的他們，正在步入雙生亡靈為他們布下的陷阱。
“淦！怎么又踩到老鼠屎了！”犯罪巷內，作為蝙蝠俠教子的小喬納森，看著自己鞋上的污穢，一句粗口從他嘴里爆出，同時雙眼紅光凝聚，聚焦在自己鞋底，控制到位的熱量輕松將鞋底的污穢燒毀。在搞定了自己鞋底上的污穢后，也沒有停下，抬頭，利用自己的超級視力外加可聚焦變光的熱視線，將那些在黑暗中沒法注意到的地方都進行了一遍清洗。
一時間，空氣中彌漫東西燒焦的味道，只是被小喬納森隨手一拍的氣流給輕松吹散了，簡單的清除掉路上這些污穢，小喬納森也很騷包的做出一個女士優先的紳士動作，讓被自己保護在身后的海倫娜往前走。一場家族行動，硬生生被小喬納森玩成了帶妹之旅。
“喬納森，你嚴肅點，我們是在進行抓捕行動！”就在小喬納森為自己的帶妹行為沾沾自喜時，耳機里也傳來迪克嚴肅的話語。
“我明白我明白，我只是想讓氛圍活躍起來嘛，真的是···”嘀咕著回應了一句，兩個小家伙也按照之前規劃好的路線，徐徐前進，沒入到黑暗中。
另一邊，與迪克一塊行動的本土騎士，李杰則是用不理解的目光看著迪克。對于被調到迪克這邊追查蝙蝠怪人的行動隊這點，他并沒有什么排斥的。這邊的蝙蝠怪人出現的過于突然，自己的前輩認為這邊可能有幕后黑手的線索，讓他過來也無可厚非。
而且還是夜翼帶隊，尤其是當他知道夜翼作為自己前輩的搭檔，曾與自己前輩有過多次合體，也通過柯文所贈予的騎士腰帶進行戰斗時，對于調到這邊就更沒怨言了。在騎士這方面，由于是本土所誕生，很多時候對于這份力量的運用也是自己琢磨。而這次的事件鬧這么大，柯文那邊也沒法給自己進行太多時間的補課，那還不如跟在迪克身邊，看下有什么能學的。
只是過來這邊與蝙蝠怪人的交手這么幾次，經驗雖然學到了一些，但也不理解為什么這支行動小隊里，要帶上小喬納森，海倫娜這兩個小家伙。相比于老成的達米安，還有跟達米安已經綁死的渡鴉，這兩個怎么說現在都16歲了，睜一只眼閉一只眼就算你18，也算成年了，再加上本身的能力原因，被迪克編入行動隊，李杰可以理解。
但小喬納森和海倫娜才12啊，雇傭童工干活，還是這種危險任務，放自己國內是要被拉去打靶的啊！
“是不是不理解我為什么讓這兩個小家伙也跟著我們行動，還不止這一次。”幾次李杰都想表示自己的反對意見，但都忍了下來，畢竟他并不屬于這個國家，除了柯文之外，沒幾個是他認識的，貿然介入人家的行動指示不太好。
反而是迪克，在李杰幾次欲言又止后，也在這第六次對蝙蝠怪人的抓捕行動中，自己打破了李杰的沉默。