從此之后,“三塊三,叫小番”這個故事,就伴隨著譚富英先生一輩子了!
但是,林桐在師父譚圓壽家里學戲的時候,學到《坐宮》這一段的時候,忽然提起了這個事兒。
沒想到,譚圓壽先生只是呵呵一笑,說道,“這呀,其實就是一些當初嫉妒我父親的人編出來的故事,也不知道怎么回事,就流傳到了現在,真的是無稽之談啊!”
林桐也是一臉好奇的問道,“那師父,這到底是怎么回事啊,你給我說說唄,回頭,我也給師爺辟個謠!”
譚圓壽哈哈大笑,一旁的譚笑曾也是笑著說道,“祖父的這件事,一直以來,都有人會提起,但是我們家還從來沒有出去說辟謠什么的,仁者見仁,智者見智的事情!”
林桐不由的嚴肅的說道,“師兄,我覺得這件事可大可小,雖然說咱們譚派心知肚明,但是這件事能夠流傳到如今,還有這樣的生命力,這就說明了是有心人在不斷地傳播,畢竟咱們譚派那可是樹大招風啊!”
譚圓壽微微一笑,說道,“還是你小子的心思夠多,行吧,既然你想聽,那我就說給你聽,反正啊,真的假不了,假的呀,他也當不了真!”
林桐趕緊做出了洗耳恭聽狀,要聽一聽這譚派的一樁公案到底是怎么回事。
“這件事必須要從我父親的師承說起了。”
“雖然我譚門七代,但是你也知道,從我父親譚富英先生開始,我們的唱法就已經有了很大的改變,跟我的曾祖譚鑫培先生的唱法,有了翻天覆地的變化,所以,我父親才被成為新譚派的創始人。”
“《四郎探母》這出戲,最早的時候可是沒有的,這是梅蘭芳的祖父梅巧玲先生根據《昭代簫韶》改編成了8本連臺本戲《雁門關》,并親飾蕭太后,名動一時,在那卷著名的《同光十三絕》中,就有他老人家的蕭太后。”
“而作為京劇前三鼎甲的張二奎先生從其中摘取了部分情節,編演了一出以老生為主的戲《四郎探母》,張二奎親自飾演楊四郎。而譚富英先生的父親,譚小培先生,就是張二奎先生的徒弟許蔭棠的徒弟。”
林桐點了點頭,他對這個典故還真是不清楚。
他一直以為這出戲就是京劇一直都有的劇目,沒想到是當初梅巧玲先生改編出來的。
這就是長見識!
其實在很多的藝術傳承里,最讓徒弟長本事的往往不是師父在教課的時候,而是就在這家長里短的聊天中,只要你有心,你就能得到很多外人根本不可能知道的東西。
這些東西,雖然在舞臺上沒法表現出來,但是它可以對你進行潛移默化的提升,對京劇的掌故知道的越多,你就會離京劇更進一步。
譚圓壽看到林桐感興趣的表情,也是心中一陣滿意。
老先生們其實都喜歡講古,喜歡看后輩那種無知的表情,和知道了這件故事之后的那種恍然大悟,這對于他們來說,就是莫大的開心。
過去,譚圓壽在給自己的孫子譚政巖講古的時候,很明顯的可以感受到孫子的心不在焉,這就讓他不想在講下去了。
看到聽得津津有味的林桐,譚圓壽先生的談興大起,將這個掌故中最核心,也是最顛覆戲迷三觀的點講了出來。
“最早的《四郎探母》跟現在的版本有非常大的出入,而且最早的版本里,可是沒有——嘎調的!”
譚圓壽先生看著林桐吃驚的樣子,心中一陣欣慰,就是這個表情。
當初自己的父親譚富英先生在回答自己的心中疑問的時候,才說出了這個掌故,當初自己的表情,應該也是這樣吧!
這對于現在的戲迷來說,是絕對足夠的顛覆。