大家一致認為，就是龍潭虎穴也要殺回去。
一個暴風雨的夜晚，翠微山頂放起了風箏，用金屬箔扎制的風箏將天空中的雷電引到了穿越艙上，一道霹靂過后，穿越艙消失了。
……
在開啟穿越艙之前，每個人都做好了戰斗準備，艙內滿滿當當坐滿了人和動物，艙門位置處坐的是戰斗力最強的劉彥直、小周和猴子、阿布凱，劉漢東、漢尼拔、黨愛國、黨還山、甄悅、關璐、李駒還有智障兒童小聰依次坐著，蓄勢待發。
艙蓋打開，劉彥直一個箭步沖出去，本以為外面是嚴陣以待的士兵和黑洞洞的槍口，卻只看到充滿科幻色彩的大廳，四個閃著金屬光澤的穿越艙并排陳列著，上面印著數字編號，大廳里空蕩蕩的一個人影都看不到。
穿越者們從艙內走出，局促小心的走在光潔的地板上，拐角處的天花板上有一部架在云臺上的攝像頭可以三百六十度旋轉，眾人止步，劉彥直摸出一枚暗器打算將攝像頭毀掉，李駒以手勢示意制止，拿出來他的便攜式電腦尋找起網絡來。
李駒的隨身電腦是他自己配置的硬件系統，采用太陽能充電，在宋末用了兩年一直正常工作，穿越站內有不設密碼的無線網絡，李駒輕易進入內網，接管了攝像頭，只要不出現巡邏人員，他們的行蹤就不會被發現。
所有的攝像頭和紅外報警器都停止了工作，穿越站的監控室屏幕上一切如常，來自宋末的穿越者們魚貫離開，本以為這只是一座單純的穿越站，但是怎么走都走不出去，這才發現自己身處巨大的建筑物內部，建筑宛如巨型的宇宙飛船，設計語言超越時代，所用的材料也都是合成物質和高強度金屬，但窗外的夜景也顯示這是并非太空，依然是翠微山頂。
眾人尋了個安全出口，劉彥直將鎖死的門打開，大家走出來沐浴在繁星點點的夜幕下，回望這座建在山頂的巨大建筑物，大廈頂端有五個閃閃發光的大字：時空管理局。
姬宇乾把穿越站擴建成了時空管理局，從一部穿越艙擴充到了至少五個，說明他準備大肆干涉歷史了。
大伙兒趁著夜色掩護悄悄下山，來到山下發現景色大變，城市的邊緣已經延伸到了翠微山腳下，附近有許多豪華別墅，想必這里是近江的富人區，他們尋了一棟沒人住的別墅暫時藏身，從別墅內的家具尺寸可以推算出，住在這兒的人起碼兩米以上身高。
墻上的電子鐘顯示著時間，現在是2030年11月3日。
“過去十年了！”每個人都倒吸一口涼氣，基準時空向前推進了十年，姬宇乾的新人類計劃已經完成。