“現在我們出去會被雨水打濕的，要不——”
“我可以直接帶你離開這里，”愛德華很快地說，他一刻都不想在這里停留。“你不用擔心，下一秒你就可以出現在倫敦。”
“哦，那可真是太好了，是魔法嗎？可以讓我看看嗎？”哈利激動地說，他好像迫不及待地想要見識見識魔法。
“當然沒問題。”愛德華點點頭，轉向海格，“你打算在這里等到明天天亮嗎？還是和我一起回破釜酒吧？”
“當然是回破釜酒吧了！”海格粗聲粗氣地笑道，“我想喝老湯姆熱乎乎的黃油啤酒。”
“好，抓住我的胳膊。”愛德華款款站起身，抖了抖微微有些發皺的長袍，“緊緊抓住，否則你可能就不知道掉到哪里去了。”
這話嚇得哈利緊緊地攥住了愛德華的胳膊，把他的袖口都弄亂了。
愛德華輕輕皺了皺眉頭，沒有多說話。
“破釜酒吧。”海格笑著說道，“老湯姆一定會驚訝的。”
愛德華知道他指的是什么，海格不被允許使用魔法，他的魔杖都被撅斷了，這在來的路上他已經從海格的口中知道了。
愛德華原地一個轉身，在佩妮姨媽一家人的視線中消失在了原地。
“媽媽！媽媽！”達力驚恐地大喊道。
“我知道，我看見了。”佩妮姨媽呆呆地說，“就像當初一樣，莉莉......我沒能保護好你，這一次，你的孩子我也......”
他們來到了一個垃圾桶旁邊，哈利疑惑地打量著眼前的一切，似乎就是普普通通的后院。
“好了，哈利，跟我們過來吧。”海格拍了拍哈利的后背，輕聲說，他們跟在愛德華身后，走進了酒吧。
這是一家骯臟的狹小酒館，又黑又臟。要不是愛德華帶著他們來到這里，哈利相信佩妮姨媽絕對不會允許他靠近這里，更別說進入了。
可這里的客人并不算少，甚至在角落還有幾個老太婆在邊喝著雪莉酒邊抽著長袋煙。
“湯姆，老樣子。”愛德華熟練地坐在吧臺前，手指叩響桌板，把趴在上面睡覺的酒保老板吵醒。
哈利真的想笑出聲，因為從他的角度剛好可以看見湯姆那光禿禿的頭頂。但他知道這是不禮貌的，所以他強力地忍住笑意。
“我也一樣，”海格大刀闊斧地說，“還有，給小哈利來一杯黃油啤酒吧。”
“哈利？”湯姆的眼睛一下子像是被擦亮了，他整個人的眼睛都亮了起來，“我的天吶！這位是......這位莫非是......”
破釜酒吧里頓時悄然無聲。
“哎呀！”湯姆小聲地說，“哈利·波特......榮幸之至。”他連忙從吧臺后面出來，朝哈利走來，抓起他的手，熱淚盈眶。“歡迎回來，波特先生，歡迎你回來。”
愛德華在旁邊嘴角抽了下，他留意到酒吧里的人都有想涌過來的打算后，迅速地從吧臺旁邊抽離開。
就在一個恍惚之間，哈利發現他突然和破釜酒吧里的人一一握起手來。