復活節的假期并不能真正讓人放松，三年級學生的課后作業從來沒有這么多，納威似乎快要精神崩潰了，而且他不是唯一的一個。
“這也叫假日！？”一天下午，西莫·斐尼甘在公共休息室吼道，“考試還遠著呢，他們在搞什么玩意啊？”
不過誰也不像赫敏那么忙，即使不上占卜課，她上的課也比誰都多，哈利和羅恩一直都搞不清楚她究竟是怎么可以一周上那么多課的。
晚上她總是最后一個離開公共休息室的，第二天早上她第一個到圖書館，她已經像盧平那樣眼底下有了陰影。
巴克比克的事情似乎又有了起色，海格收到了魔法部的來信，希望他可以再次進行上訴，這次委員會會充分考慮海格的意愿，并且希望海格可以準備得更加充分些，他們需要一些實質上有意義的內容，而不是支支吾吾的陳述。
羅恩把第二次審判的事情攔到了身上，他不做作業的時候，就在全神貫注地讀著大厚卷宗，這些卷宗的題目有：《鷹頭馬身有翼獸心理手冊》、《家禽還是怪獸？》、《鷹頭馬身有翼獸野蠻性研究》等。他沉浸其中，甚至望了要照顧他的寵物斑斑。
它看起來已經到了生命的終點，不過一想到它已經在韋斯萊家超過十年了，好像也不是那么難以接受。
盡管羅恩一直說著他巴不得斑斑趕緊死掉，這樣他媽媽就能給他換一只貓頭鷹，可哈利分明看見當羅恩瞥見斑斑時眼神中流露出的難過，要說沒感情那是假的，可斑斑身上的毛越來越少了。
這一切似乎都在預示著斑斑的離世。
但哈利此時已經顧不上了，因為他不得不在每天魁地奇訓練之余擠時間做作業，更別提還要和伍德無休無止地討論戰術了。格蘭芬多對斯萊特林的球賽在復活節后第一個星期六進行。斯萊特林要在巡回賽中不多不少領先二百分。
這就是說，他們要贏得魁地奇銀杯，得分就要超過這個數字。而得分的主要負擔就落在哈利的身上，因為抓到金色飛賊就可以得到一百五十分。
“所以你必須只能在外面領先五十分以上時抓住它。”伍德不斷地告訴哈利，“只能是在我們領先五十多分的時候，哈利，要不然我們贏得了比賽，但是拿不到獎杯。你一定要做到這點，對不對？要是我們有了五十多分，你就一定要——”
“我知道啦，奧利弗！”哈利大聲地叫道。
伍德的這番話他已經聽了不下十次了，哈利幾乎都能復述出來了。
不過和哈利的痛苦相比較，格里莫廣場12號倒是沉浸在歡慶之中，整座房子都在慶祝著新主人的到來。
“詹姆·波特……你個純血的敗類，和我那無用的兒子一樣……”一樓入口處一幅肖像肆無忌憚地噴著口水，苛責著走進這客廳的黑發男人。
“沃爾布加阿姨，你還是這樣，不過你的這幅畫像是怎么了？為什么把你畫的這么丑？”詹姆·波特一屁股坐在沙發上，激起了一陣灰塵。
“這不關你的事，你們這幫叛徒——我那個逆子呢？別告訴我他也——”
“小天狼星還活著，只是暫時他沒辦法回來。”詹姆笑呵呵地說，他嫌棄地從沙發上站起來，“這里看來需要好好打掃一番。”
“就先從你開始吧。”
詹姆說著用一個發霉的攤子蓋住肖像，他的身體突然僵硬了一下，門外走過幾道人影，盡管詹姆知道他們進不來，可還是下意識緊張了一下。
“是傲羅嗎？沒想到這么快就檢測到有人闖入了布萊克老宅。”