雅子看到桌子旁留著一支錄音筆，是學校的東西。
筆中是頌荏的聲音，但是很可惜雅子聽不懂。
雅子有些沮喪，把筆收起來就前往了咖啡館。
與此同時，大古正在TPC基地內詢問與頌荏穿搭相似的長發女人。
“露西亞嗎……”除此之外，露西亞說的話都無法用翻譯機翻譯。
“要是翻譯的話還需要一段時間。”野瑞說完就要回去操作。
這時露西亞拉住大古伸出兩根手指。
“你是說，還有兩個人在遭到追殺？”露西亞立刻點頭。
與此同時的扎拉正在躲避著木珍星人的追殺。
頌荏十分警惕的躲到暗處，靜等著木珍星人的離開。
而露西亞十分的著急，她知道自己待在這兒很安全，但她放不下扎拉以及——頌荏。
雅子來到店中，還是想著頌荏，整個人看上去心不在焉，一下子就被奈美發現了。
“怎么了，雅子？是不是身體不舒服？”奈美關切的問道。
“沒有……”雅子搖搖頭，奈美見狀聳聳肩就走了，麥克斯看著心事重重的雅子。
“你是遇上什么怪事了嗎？”
“唉唉！”雅子想了想還是決定告訴麥克斯來龍去脈。
“外星人？”
“果然麥克斯你覺得我在胡說是嗎……”
“沒有，就是有些意外。”
麥克斯聽完雅子的描述，想起了剛剛雅子不在時一位婦女和朋友閑聊時提到的幫自己女兒拿回氣球的女人。
不會是同族吧……
這時雅子剛要出去換門口的小牌子時，她仿佛看到了頌荏的身影，而頌荏則在躲什么似的，這時一道激光險些打中頌荏，頌荏見狀立刻跑走，雅子嚇得捂住了嘴。
雅子想都沒想向頌荏的方向跑去，等麥克斯回過頭來時，雅子已經跑沒影了。
“系統，她不會出什么問題吧？”
【暫時無生命安全，正在追逐被木珍星人獵殺的目標】
麥克斯聽完立刻跑出咖啡館，空剩一個奈美在那。
而這時，露西亞已經離開了TPC基地，大古緊跟在其身后。
而他們看到了扎拉被木珍星人殺死，這時一道身影撲向了露西亞，等露西亞看清對方的臉時，發現是頌荏。
露西亞立刻抱住了頌荏不斷的抽泣，但不敢發出聲音，頌荏回抱住了露西亞，看到同伴被殺死，頌荏也很難過，更何況那是她妹妹的竹馬。
野瑞的翻譯傳來了。